TRON: Uprising S01E01 (2012)

TRON: Uprising S01E01 Další název

Tron: Uprising 1x01 Beck's Beginning 1/1

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 734 Naposledy: 19.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tron.Uprising.S01E01.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nová animovaná série Disney na známé téma. Hlavního hrdinu namluvil "Frodo" - Elijah Wood

Překlad: Hlawoun
Budou-li nějaké připomínky, napište je, opravím. Časování na případné jiné verze - viz můj profil

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky TRON: Uprising S01E01 ke stažení

TRON: Uprising S01E01
Stáhnout v ZIP TRON: Uprising S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu TRON: Uprising (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.5.2012 19:43, historii můžete zobrazit

Historie TRON: Uprising S01E01

21.5.2012 (CD1) hlawoun Oprava překlepů
21.5.2012 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE TRON: Uprising S01E01

13.7.2012 18:47 bjarkan odpovědět
bez fotografie
díky moc že se tomu vnuješ
16.6.2012 14:50 majo0007 odpovědět
Vďaka!
12.6.2012 10:11 f1nc0 odpovědět

reakce na 507362


pilotny diel mal predpremieru 15.5., druhy diel az 7.6... dalsie diely by sa uz mali objavovat pravidelne kazdy tyzden...
6.6.2012 15:24 marecek001 odpovědět
bez fotografie
V akom intervale vychadzaju nove diely ? Lebo od E01 pomaly dva tyzdne a 02 nikde..
26.5.2012 14:27 DellEthing Prémiový uživatel odpovědět
Pasují i na Tron.Uprising.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD-[STV].
24.5.2012 19:32 iq.tiqe odpovědět
Dík za překlad, špatný neni, jen je takový lehce "strojovější"
třeba:
efekt -> vliv
speciální -> jedinečný
pokračuj v kroužení
párkrát bylo špatně "pohlaví" mluvčího byl/byla

Ale vím, že toho máš dost ;-)
23.5.2012 10:51 f1nc0 odpovědět
diky za decka, podobna situace jako xtomas252, ale serialu mam jiz tak az az...
22.5.2012 0:36 xtomas252 odpovědět
Nebýt na tom blbě s časem, tak se do toho pustím sám. Kdybys od toho chtěl upustit, tak víš, kde se ozvat. Jinak díky, o víkendu to sjedu. :-)
21.5.2012 22:17 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Sedí na verziu Tron.Uprising.S01E01.HDTV.x264-2HD.
21.5.2012 22:16 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.
V titulku 195 má byť "čekala"
21.5.2012 20:59 penty518 odpovědět
bez fotografie
no pokud to je animovane, tak proc ne :-) dik za titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc