TURN S04E04 (2017)

TURN S04E04 Další název

TURN: Washington's Spies 4/4

Uložil
woenix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 150 Naposledy: 16.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 246 426 866 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Turn.S04E04.HDTV.x264-SVA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nahráno zatím pouze zde, prosím nenahrávejte jinam.
Přečasy na jiné verze zajistím sama, stačí si o ně napsat. Stejně tak případné překlepy a jiné průšvihy prosím hlaste do komentářů, ať je co nejdříve zjednána náprava! ;-)

Prosím ušetřete mě hrubosti a dotazů na titulky k následujícím dílům, pracuji jak nejrychleji dovedu, mám teď na překlad velmi málo času. Za svou filantropii nežádám více, než jen trochu pokory a trpělivosti. Je skutečně velice demotivující, pracovat na něčem, co sama nepotřebuji a druzí nedocení... Nejsem ani studentka s hromadou volného času, ani tým profesionálních překladatelů. ;-)

Užijte si díl. :-)
IMDB.com

Titulky TURN S04E04 ke stažení

TURN S04E04
246 426 866 B
Stáhnout v ZIP TURN S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu TURN (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie TURN S04E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE TURN S04E04

28.10.2017 21:44 honza.kk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1105171


SUPER DÍKY ZA UPOZORNĚNÍ
24.10.2017 10:11 romansa72 odpovědět
bez fotografie
na Serialzone je už preložená 7. časť
19.10.2017 9:39 honza.kk odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chtěl bych se zeptat jestli budete dále překládat? Je to už 2 měsíce co byl přeložen 4 díl. Četl jsem jak je to s tím překladem náročné a tak a samozřejmě si vážím vašeho času a práce, ale teď to vypadá, že už asi pokračovat nebudete, co by byla škoda , protože spoustu lidí anglicky neumí a chtělo by závěrečnou řadu dokoukat. Nebo třeba kdyby se vědělo , že to překládat z časových důvodu nebudete, tak by se toho někdo ujal, takhle asi se do toho nikdo nehrne, aby Vás neurazil.
Neberte to špatně, jak jsem psal Vaši práce si vážím a je to úžasné , že tomu věnujete tolik času, jen se ptám.
Děkuji Vám za odpověď s pozdravem Honza.
11.9.2017 19:22 xx0xx odpovědět
bez fotografie
Pokračuje překlad?
26.8.2017 8:14 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
24.8.2017 20:52 Filip15 odpovědět
bez fotografie
díky moc !!
24.8.2017 17:36 Zdeuri odpovědět
bez fotografie
Děkuji móóóc.
24.8.2017 13:44 Magnusson odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji, jen tak dál ...
24.8.2017 13:21 tkuci odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.
24.8.2017 9:50 krajina34 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.8.2017 8:17 romansa72 odpovědět
bez fotografie
.... veľká vďaka
23.8.2017 21:10 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.8.2017 21:03 bendas79 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc a kritiků si nevšímej, každej si to představuje jak hurvínek válku :-)
23.8.2017 20:33 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
23.8.2017 20:21 egan115 odpovědět
bez fotografie
Perfekní práce. Velmi děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ako to majstre vidíte?
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.


 


Zavřít reklamu