Cheers

Cheers

Sezóna 4

8. [S04E08]

CZ    (MartyG )
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Preklad som zvažoval, resp. stále zvažujem keďže sa do toho nikto iný nepustil, ale momentálne som n
Nevadí udělej češtinu.dakujem
Bude časování k tomu KORSUBu pak sedět i na WEB-DL? Abych se s tím teď nedělal zbytečně..
Nemá prosím někdo kontakt na uživatele need4seed? Facebook, email nebo cokoliv? Už dvakrát se mi sta
Kurňa. Tehle film jsem si chtěl přeložit v mezičase, jelikož jsem nečekal, že o něj bude moc zájem a
to bude drahy...Díky za info.
Ahoj v prvom rade by som ti chcel poďakovať za tvoju prácu rad by som sa spýtal ako si na tom z ďa
Třetí řada je přeložená na edně.Diky :)
Právě vyšel KORSUB HDRip. V úterý je venku WEB-DL.
Přeloží, prosím, někdo 3. sezónu?Předem moc díkyProsím o překlad i písní, děkuji moc.
Moc se přimlouvám za překlda... a děkuji předem!!!
Titulky mám v angličtine len vás chcem poprosiť či by ste to nedali do slovenčiny, prosím prosím
A do 5.října máme čas na přihlášení nebo odevzdání titulků? Děkuji.
bol by som ties rad keby ze prekladas power 6 seriu
Ad Astra 2019 720p HDCAM-GETB8.mkv
Ahoj, plánuješ překládat i novou řadu seriálu Power?
The.Death.And.Life.Of.John.F..Donovan.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Super! Díky. že překládáš 4. řadu!
Diky.No je to velmi zvlastne,ze sa vobec nik nenasiel,co by to zacal prekladat.Myslel som ze ked pre
Ricco The Mean Machine (1973).mkv a bude sedět i na verzi z rarelust
aha,tak to se omlouvám no

mě bude stačit normální verze :-)
Termín je 23.9., dnes je 22.9. Kde berete, že to není letos?
Pro pořádek, dějově podstatná většina není, kde je, tak překlad dodávám.
Bavíme se s Dadelem o rozšířené verzi. Že je film na iTunes 24/9 už je v diskuzi řečené několikrát.
Udělal by, prosím, někdo titulky?