Cold Case

Sezóna 7

13. [S07E13]

CZ Bombers.HDTV.FQM.en  (Anonymní uživatel )
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak si vsichni naserte za tenhle pristup. :D Ja to nedelal pro vas a hodil jsem to jen proto, ze kdy
To se zase nenech znechutit. Tohle si stejně nikdo nestáhne.
Titulky bez diaktitiky jsou upřímně k ničemu a tvoje 4 hodiny práce taky. Pokud nedělat věci pořádně
Chtěl jsem to přeložit, ale díky tobě to neudělám. Parádní práce.
Jn ja se s tim fakt nesral. Tohle byl spis hec. Nikdy jsem titulky ani neprekladal pred tim a strec
Přeloženo a čeká na schválení :)
Škoda, že bez diakritiky. To je fakt prasárna a obávám se, že ti to tu smažou. Možná v to i doufám!
Udelal jsem svuj vlastni preklad z hecu. Prej jestli to prelozim za 4 hodiny. Chalange completed. Be
Nemohl by někdo přečasovat?
Meet.The.Spartans.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
The.Parent.Trap.1998
skus The.Devil.You.Know.2019.S01.HULU.WEBRip.x264-ION10
tam su aj pribalene titulky a mohli by byt
Na titulkách vytrvale pracuji. Mám hotovo tak 50%. :-)
hádam čoskoro budú vyzerá to dobre
Na to tu taky číhám, ale nejsou anglické titulky ještě asi...
Tak to asi jo, ale já si to tak nevychutnám. :-D
prosím o preklad
100%, protože u těchto typů hororů je angličtina velmi jednoduchá a srozumitelná. Vesměs u všech "B"
Dáš to v angličtině, jo? Já musím čekat. :-( :-D
Vasabi nahral titulky z kvalitného zdroja.Vasabi nahral titulky z kvalitného zdroja.
Já to taky vyhlížím. Doufám, že to nezklame. :-D
Souhlas. První díl jsem viděl x-krát. Budu rád, když se toho ujmeš Ty ;)
To nevypadá vůbec zlé ;) Už stahuji.
Furt ale bude lepší to přeložit teď a potom jen načasovat, ne? :)

Btw. jestli se toho nikdo nech
Přesně tak :D Z té radosti jsem to nedočetl. Už to vyhlížím dlouhou dobu. Langi bohužel překládat ne
díky, že to překládáš.... !:-)
Monstrous.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt
Už se nemůžeš dočkat, viď? ;-) Vzrušením ani nedočítáš věty. :-D
Díky za info. Určitě počkám. Myslel jsem, že už vyšly kvalitní verze. Nějak jsem přehlédnul, že Parz
Train to Busan 2 2020 720p KOREAN HDCAM ENG SUB-C1NEM4.
Vyšlo v půlce července a EN titulky jsou př
Na známom úložisku pod názvom "Tak pravil Buh" (9,3GB). Predtým, ako to dokončím, nahodím ešte jednu