)VZKAZY Z FÓRA
Díkes za překlad. Budeš překládat celou sérii?
Děkuji ti, že jsi se do toho pustil.těším se na titulky.Toto sú požiadavky, nie rozpracovaný preklad.
Prosím o preklad :(Dík!Kolik % máš hotovo? :)díkKeď to dokončíš, tak synátor od radosti vyskočí z kože. :)
Pecka,díkDíky předem.taky se přimlouvámdíkSuper, děkuji.Uzasne, na toto som dlho cakala, dakujemZatím hotovo 25%.Také se přimlouvám. Díky.Tomuhle hororu by více seděly dobré titulky, než špatně ozvučený dabing.
Viem, že to tu už niekto začal, ale už sa nepamätám, kto. Potom to zmizlo...
DíkyPolar.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVONajde se někdo, kdo by přeložil tento skvělý dokument z angličtiny ?
https://megatitulky.cz/film/
Vďaka, teším...Jak to vypadá s titulky :-)https://megatitulky.cz/film/
Tak,,soudruzi"- kdo po to SKOČÍ?!?!
https://subscene.com/subtitles/trauma-2018-1/english/1916205
Paráda, díky :)https://subscene.com/subtitles/trauma-2018-1/english/1916205
Tiež by som rád ku tejto snimke bud sk a alebo cz titulky.. ...a nikde neviem zohnat titulky ku rusk
Na HBO Go je to dostupné s CZ titulkami. Ak to majú v pláne vysielať v TV, tak to potom zvyknú vysie
a kedy to maju vysielat ?poprosím o preklad