The Penguins of Madagascar

Sezóna 2

28. [S02E28]

CZ 2x28 - Hot Ice  (katka_mjalu )
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
a znovu ti říkám, řekni název filmu, u kterého tě údajně někdo s titulky předběhl o 4 dny.
Zadej do vyhledávání titulků originální název - The Americans. Jsou zde všechny díly.
Nijak, ještě nebyly odvysílány.
Musi hledat, ty co tam nejsou. Delaji filmy co delam ja- 40-60roky.
jak to vypadá s posledníma 2ma díly? :)
Ahoj,jsem zde nový a chtěl bych poradit jak se dostat k někomu kdo přeloží Takoví normální američan
Tak to by mohol hľadať týždne. Titulkov je tam habakuk, ale väčšinou "potiahnuté" odtiaľto...
"nenapráskal"? a co je na tom říct, kdo dle tvých slov odešel kvůli schvalování z titulky.com? celke
Tak jsem to nedohledal, vedli jsme konverzaci na CSFD nekdy v kvetnu, zrejme jsem to smazal.
Kazdop
dík
takže tedy říkáš "uložto" překladatelé...
tak uveď prosím název toho filmu... a ještě mi prosím vys
DěkujiSuper, díky
Vydra- jmena nevim, ale maji titulky na uloz. Protoze tu nejsou, tak jsem v srpnu prekladal jeden fi
Když sem stejně chodíš, tak proč si to nenahraješ sám?
Děkuji vám oběma. :-) Máš ho tam. :-D
U mě to bylo tak, že mě odsud vypudil jiný uživatel, který způsobil konec několika mých známých přek
Admin na dotazy odpovídá. Na druhou stranu pokud opakuješ tu samou chybu, už ti znova psát to nebude
myslím, že v pravidlech je to popsáno poměrně jasně. a nejsem si vědom, že by tam bylo cokoli o tom,
Nevim jestli to ma neco spolecneho s neschvalenim, ale jeste si projdi OSS 117 se déchaîne, čeština
Zdejší systém je mysteriózní :)

Jinak osobně si myslím, že by si admin mohl najít člověka, kteréh
Mel bych dotaz- urcite to tady uz bylo, ale co se deje se schvalovanim novych titulku?
22.9 jsem na
Ještě bych měl tip na film-Another Mother's Son 2017.Třeba vás zaujme.Děkuji pěkně za vaše filmy.
To potěšilo:-) děkujiNašel by se překladatel?
Omlouvám se, teď jsem nějakou dobu nebyl schopný vůbec překládat, každopádně to se změní, takže už s
Tak v tom filmu se skoro nemluví, ale já si s těmi titulky musím film vždycky pustit a to se mi teď
Wow! Teším sa...!
Seriál překládáme na Edně už od začátku. Ale titulky jsme sem nenahrávali, protože do překladu se ta
Mám teď překladatelské období, tak to odsýpá napříč zeměmi i roky :)

Vasabi si bodíky zaslouží. V