)VZKAZY Z FÓRA
Underwater mám za sebe hotový, teď dělám na Soníkovi.
Budiž, to bylo tajností, stačilo říct, že to dělá pomalu, ale stále a pochopil bych hned. Dík
@blacklanner
Delas na Sonicovi nebo underwater ????????????????????????
Delas na Sonicovi nebo underwater ????????????????????????
Super že překládáš, díky blacklannere! :-)
mohol by niekto urobit k tomuto filmu titulky? dakujem
nikdo evidentně nepřestal. překlad je tam nějaký čas pomalejší a můžeš na stránkách překladatelky vi
Jo, však jsem poslal, ale nikdo se mnou nemluví ^^. A tady ty komentáře jsou víceméně jen palba, že
Ale já mluvím o svých, teď zase nechápu já. O cizích nic neříkám, jen že někdo dělal předchozí díly
a přehlédl jsemVyplň ten formulár a možno sa rýchlejšie schvália......
prekladá saTak to jsem z tvého dotazu opravdu nevyčetl, že se u svých rozpracovaných titulků ptáš, proč ještě n
prosím o překlad.Ale dobrá no.No to jsem četl, ale ten pán už to asi nepřekládá, když to naposled bylo před měsícem a není to v ro
6. odstavec od konce.Mrkni do pravidel - https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Jak to tu funguje se schválením? Už to je nějak hrozně dlouho....
Prosím překlad na BD.toto je údajne výborné, teším sa vďakaLetošní čínský kandidát na Oscara:)
Ne Zha 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Ne Zha 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A v akom jazyku konkrétne? Prekladám z fínčiny, maďarčiny, estónčiny, karelčiny, lapončiny, udmurtči
Po jedničce na to vlítnu.Našla by se dobrá duše?To já bych byl vděčný jak za české, tak i za slovenské titulky. Hlavně aby byly kvalitní.
Dík.Ja by som poprosil o ugrofinske titulky. Dakujem.
Díky. Dobrý filmík.Ak to niekto nahrá na u*o*t* aj s pasujúcimi anglickými titulkami, tak to preložím
na ul*z.t* je to so slovenskymi titulkami v obraze