Talamasca: The Secret Order S01E06 (2025)

Sedí na verze:
Talamasca.The.Secret.Order.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL
Talamasca.The.Secret.Order.S01E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat- latinská právní zásada: Ten, kdo někoho obviňuje, musí předložit důkazy. Obviněný nemusí dokazovat svou nevinu(presumpce neviny).

With flying colors(idiom)- je idiom, který znamená něco udělat, zejména složit test nebo zkoušku, velmi úspěšně nebo výjimečně dobře.

Sleeping in the dog house(idiom)- "být na černé listině", "mít průšvih" nebo "být ve špatné situaci". Znamená to být v nemilosti, mít problémy kvůli chybě a být s někým (např. partnerem, šéfem) na štíru.

Tak uvidíme, jestli se dočkáme druhé řady Každopádně se příští rok uvidíme u třetí řady Interview with Vampire a třetí řady Mayfair Witches



Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN