Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06 (2008)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06 Další název

Terminator S01E06 1/6
Uložil
ThooR13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 780 Naposledy: 14.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
[SK titulky: namuras]
[CZ titulky: esoon]
poupraveno And retime
IMDB.com

Titulky Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06 ke stažení
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
Stáhnout v ZIP Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E06
3.3.2009 16:14 kolda odpovědět
diky
21.2.2008 20:35 hlava Prémiový uživatel odpovědět
tak po shlédnutí musím konstatovat, že časování je celkem odfláknuté (nestačí to posunout na začátku a na konci) a rozjíždí asi polovinu délky o 1-2 vteřiny. Překlad taky místy pokulhává, ale určitě lepčí, než nic.
Neberte to jako kritiku, ale jako konstatování pro ostatní...

Já za titulky i tak děkuji.
21.2.2008 19:41 hlava Prémiový uživatel odpovědět
také děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB