Terriers S01E09 (2010)
Terriers S01E09 Další název

1/9 1/9
Uložil
TomStrom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 434 Naposledy: 1.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 460 352 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Terriers.S01E09.Pimp.Daddy.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků pro neslyšící, v případě chyb napiště prosím kometář. Doufám, že kvůli dlouhé prodevě mezi těmito a předchozími titulky zbyli tomuhle seriálu nějací diváci a nedělal jsem ten překlad jen tak :-)
IMDB.com

Titulky Terriers S01E09 ke stažení
Terriers S01E09
367 460 352 B
Stáhnout v ZIP Terriers S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Terriers (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Terriers S01E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Terriers S01E09
1.11.2011 22:49 chrobakdrc odpovědět
bez fotografie
Diky, ses dobrej!
26.10.2011 22:20 Boban10 odpovědět
bez fotografie
díky moc"
21.10.2011 15:49 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
20.10.2011 20:47 jardask odpovědět
bez fotografie
super, díky moc
uploader17.10.2011 19:34 TomStrom odpovědět
Takže jak jsem slíbil, episody 9 a 10 jsem přeložil. 10. episoda se momentálně nachází na premium serveru, takže zde se brzy objeví taky. Říkal jsem, že nebudu mít zřejmě čas přeložit i zbylé tři episody, ale dobrá zpráva je, že už jsem se stejně tak nějak zavázal seriál dopřeložit, takže to sice bude chvíli trvat, ale ten čas si na to najdu. Výhledově týden na jednu episodu, tak prosím o trpělivost.
17.10.2011 14:40 pavka odpovědět
bez fotografie
Určitě, díky moc.Pokud by Ti někdy vybyl čas, můžeš se podívat na seriál The Beast, kde chybí titulky k 10,12 a 13. dílu. Také měl dost diváků.
17.10.2011 13:47 Alpaka odpovědět
bez fotografie
Díky moc, dokonči to, prosím
17.10.2011 0:25 masil1 odpovědět
bez fotografie
SUPER,DÍKY

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....
Příjemné překvapení, velice děkuji.