Teströl és lélekröl (2017)

Teströl és lélekröl Další název

On body and soul

Uložil
evulienka3 Hodnocení uloženo: 29.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 75 Celkem: 1 275 Naposledy: 24.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 147 213 312 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro On.Body.and.Soul.2017.1080p.WEB-DL.HC.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Maďarský film, nominovaný na Oscara.
Prajem príjemný filmový zážitok.

Titulky sedia aj na verzie:
Body.and.soul.2017.engsub.1080p.web-dl.aac2.0.h.264-cmrg – taktiež napevno vložené anglické titulky
Koerper.und.Seele.German.2017.AC3.BDRiP.x264-XF - nemecké audio bez vložených titulkov
Testrol.es.lelekrol.2017.bdrip.x264.hun-no1 – tramtadá originálna čistá verzia
On Body and Soul 2017 720p BluRay DD5.1 x264-DON - čistá verzia

Vysvetlivka k prekladu:
Tvrdolín: slangový výraz - afrodiziakum pre dobytok.

Nešírte titulky, bez môjho vedomia na iné servery...a ak už to inak nejde, tak poprosím aspoň nemazať autorstvo.
V prípade pripomienok, mi prosím napíšte, rada chyby napravím a samozrejme poteší ma každá prípadná pochvala či poďakovanie :-)"

IMDB.com

Titulky Teströl és lélekröl ke stažení

Teströl és lélekröl (CD 1) 2 147 213 312 B
Stáhnout v jednom archivu Teströl és lélekröl
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2018 8:42, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Teströl és lélekröl

30.1.2018 (CD1) evulienka3 Drobná úprava jednej nezrovnalosti v preklade.
29.1.2018 (CD1) evulienka3 Původní verze

RECENZE Teströl és lélekröl

10.3.2018 8:52 Maco1989 odpovědět

reakce na 1142327


je to v rozpracovanych uz... preklada rushid hotovo 80%... cize zachvilu to bude snad
10.3.2018 8:15 panacik80 odpovědět
ahoj, budes prosim ta prekladat aj A martfüi rém?
https://www.csfd.cz/film/463230-skrtic-z-martfu/komentare/
9.3.2018 23:04 Dzzeri odpovědět
bez fotografie
Díky. Nepracuje někdo na českém překladu?
5.3.2018 10:22 tomasr odpovědět
bez fotografie
Není k dispozici český překlad na FHD verzi?
17.2.2018 14:01 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky a dobry preklad!
6.2.2018 20:54 stanyslaw odpovědět
bez fotografie

reakce na 1133995


Dekuju. (a ostatni SiGMu nestahujte, debilni rip s letterboxem)
6.2.2018 18:24 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
Dost překvapen, nečekal jsem na tohle domácí titulky. Sedí i na čistou verzi On.Body.and.Soul.2017.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA
Poděkuju po shlédnutí.
5.2.2018 20:22 Upswing odpovědět
ĎAKUJEM! :-)
4.2.2018 15:02 endstand odpovědět
bez fotografie
Uctivá poklona. Při posunu o sedm sekund zpátky sedí rovněž na: Testrol.es.lelekrol.2017.WEBRiP.x264.HuN-HyperX
2.2.2018 22:01 hygienik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
1.2.2018 19:54 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader1.2.2018 19:02 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1132512


Super ďakujem za info. Pripíšem do zoznamu :-)
1.2.2018 18:36 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.2.2018 18:25 stacionar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak uz je venku "On Body and Soul 2017 720p BluRay DD5.1 x264-DON", titulky jsou ok.
1.2.2018 15:19 Stareček odpovědět
bez fotografie
Evulienka, keby som teba nemal bol by som ničím
:-)
ďakujem
r.
31.1.2018 20:46 jurcik.ales odpovědět
Díky za titulky i za tip na verzi bez hardsubs!
Ruky bozkám, Evulienka :-) !!!
31.1.2018 19:47 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
31.1.2018 14:56 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky!
uploader31.1.2018 10:55 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1132220


Ďakujem za preverenie. Doplním to teda do zoznamu použiteľných verzií :-)
31.1.2018 10:49 bonderman odpovědět
bez fotografie
Děkujem Moc!
31.1.2018 10:07 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1132214


Tak beru zpět -> našel jsem to ještě v koši -> měl jsem verzi Koerper.und.Seele.German.2017.AC3.BDRiP.x264-XF a na tu sedí tyhle tvoje titulky, takže by to mohlo/mělo sedět i na ty ostatní německé BluRay verze.
31.1.2018 9:26 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1132006


Promiň - čtu to až teď - nemám ty verze stažené. Měl jsem tu Koerper.und.Seele.2017.German.AC3.BDRiP.XviD-SHOWE tuším na překlad (seděly na ni titulky z Koerper.und.Seele.2017.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS), ale už jsem ji bohužel smazal. :-/
uploader31.1.2018 8:28 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1132198


Ďakujem pekne, nahodím :-)
31.1.2018 5:10 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1132073


Dík za tip (na plátne sa mi to prekrýva). Našiel som ešte dva rls-y v maďarčine bez hardsub: Testrol.es.lelekrol.2017.bdrip.x264.hun-no1 (na tento tit. sedia)
a Testrol.es.lelekrol.2017.retail.dvdrip.x264.hun-baker (25 fps) - prečas som poslal evulienke3, nech si ho prípadne nahodí.
30.1.2018 18:25 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
dakujem,vyskusam.
ja mam "verziu" testroleslelekrol-webrip-hyperx ta je bez hardsubs a je v madarcine.
titulky ale treba posunut o cca -7sekund.
30.1.2018 18:14 alsy odpovědět
THX :-)
30.1.2018 18:06 stacionar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1132006


Komu vadi "natvrdo" english titule ve web-dl verzich, at si stahne "Koerper und Seele 2017 German 1080p BluRay x264 - ENCOUNTERS" (Sk titule jsou ok). A kdo to nechce poslouchat v nemcine (je tam jenom nemecke dts), tak at si "vytahne" madarske AAC audio z web-dl verze. Akorat je potom nutno v mkv merge nastavit u videa FPS na 24p. Potom je synchro ok.
30.1.2018 15:31 olinciny odpovědět
díky moc
uploader30.1.2018 14:03 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1131997


Po iných jazykových mutáciách ako je originál som popravde ani nepátrala :-) A sedí tam na niečo toto časovanie? Nevieš?
30.1.2018 13:41 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1131940


Existuje mrtě derivátů z BluRaye, ale v němčině:

Koerper.und.Seele.2017.German.AC3.BDRiP.XviD-SHOWE
Koerper.und.Seele.2017.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Koerper.und.Seele.2017.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Koerper.und.Seele.German.2017.AC3.BDRiP.x264-XF
Koerper.und.Seele.2017.DUAL.COMPLETE.BLURAY-CHECKMATE
Koerper.und.Seele.2017.German.DL.1080p.BluRay.AVC-CHECKMATE
30.1.2018 10:42 Afragola odpovědět
Díky :-)
30.1.2018 10:11 klotzn odpovědět
bez fotografie
perfektné, vďaka :-)
uploader30.1.2018 8:44 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1131920


Myslím, že iná verzia zatiaľ neexistuje :-/
30.1.2018 8:41 robilad21 odpovědět
Děkuji.
30.1.2018 4:03 desade Prémiový uživatel odpovědět
Sedia aj na Body.and.soul.2017.engsub.1080p.web-dl.aac2.0.h.264-cmrg
(ale bohužiaľ aj tam sú eng hardsub)
29.1.2018 23:08 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Jsem si říkal kdo na to mrkne a voalá.Díky
29.1.2018 20:57 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
29.1.2018 20:56 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.1.2018 20:54 panacik80 odpovědět
dakujem vo stvrtok mas umna hlas :-)
29.1.2018 20:46 tkimitkiy odpovědět
Bezva práce. Díky! :-)
29.1.2018 20:38 doktorlevin odpovědět
bez fotografie
Vdaka
29.1.2018 20:33 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
29.1.2018 20:19 drSova odpovědět
bez fotografie
Diky:-)
29.1.2018 20:02 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za překladDíky předemTak já se do toho pustím :)Přeložil by to někdo?díky mocDalší dokončím o víkendu.
Ráno už budou normálně ke stažení pro všechny, kein Stress.
To je ale rychlost panečku.Diky za překlad.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000300729 bohužel jen pro prémiové účty :(
Kde stáhnu ty titulky ?Děkujeme :)
dakujem za titulky, sedia aj na verziu Unknown Soldier 2017 720p BluRay x265 HQ7 z ulo*.to
Spanielska verzia ma 15 dielov....budete prekladat aj dalsie ?
NiceJak to jde? :)
No. Já bych se k tomu dostal až v neděli. Čili přeložené tak ve středu. Když to přežijete, klidně se
Díky, už se těším :-)
Super, díky za info :-) Pohlídám si to jinak, když mi to pořád nejde přidat do Požadavků.
Saras.Notebook.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
The.Hollow.Child.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv - připojuju se s prosbou o překlad - horrorová
Jo, tak tenhle nick fakt sedí na to tvoje chování.
to je opravdu něco fakt.
Tak už jste si je tady zdárně přeměřili, chlapi?
Sakra lidi, do háje s vámi už. Už se to překládá.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16090
Co ty title má je někdo pls ?Godless.Youth.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLARBerlin.Falling.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Nápodobne. Vedel som presne, čo mám napísať.
No jo, kdo neví co napsat, útočí. :-D Pobavil jsi mě.
Holt, si to trochu nepochopil, ja som bol ešte narukovaný v československej armáde, a som na tvojej
Překlad byl hotový a Mindhunter dal volnou ruku k případnému překlopení do češtiny. Být to tento pří