The 43 S01E01 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 43 nezvěstných / Los días de Ayotzinapa 1/1 |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 1.1.2021
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 25 Naposledy: 14.7.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 3 153 618 852 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.43.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Rip z VOD. Překlad titulků: Beata Krenželoková Mělo by sedět i na: The.43.S01.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb The.43.S01.SPANISH.WEBRip.x264-ION10 |
|
|
|
Trailer The 43 S01E01 |
||
Titulky The 43 S01E01 ke stažení |
||
| The 43 S01E01
| 3 153 618 852 B | |
| Stáhnout v ZIP | The 43 S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The 43 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The 43 S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The 43 S01E01 |
||
2.1.2021 9:02 dextermahoney  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Opýtam sa ťa podpásovku. To si aj pri tých knihách používal nejaký prekladač a následne upravoval st
Doporučuji smazat i toho Prince egyptského. Neuvedl jsem autora původního slabého překladu. A ty dvě
pokud šermuješ argumentem "takových 10 hodin měnil aby byly přeloženy opravdu dobře", je to další re
Mimochodem, nějaké překlady na svém kontě mám. Ale to byly knihy. (poznámka k argumentu o profesiona
pokud máš podezření na nějaký strojový překlad, uveď odkaz na takové titulky (kontaktní formulář) ne
Můžete tu někdo kompetentní na svou čest odpřísáhnout, že schvalované titulky na tomto serveru v žád
takže vyjasnění. napíšu pár věcí, které by podle mě měly být jasné každému, kdo se pohybuje kolem ti
Což nehraje roli že jsem pak titulky řádku po řádce během třeba takových 10 hodin měnil aby byly pře
Moc Ti děkuji.Tak odesláno.DíkyAmerican Guinea Pig Bloodshock 2015 DVDRIP X264-WATCHABL
Nahráls tu title, kdes vybral „úprava vlastního překladu“, což vzhledem k tomu, cos uvedl v poznámce
Kdy to bude díkyTitulky na verzi: The.Phoenician.Scheme.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-English
Našel by se překladatel?Strojove titulky (prelozene s pomocou translatora) tu nenajdeš, tie sa neschvaluju z principu. Exist
11.7. by měl být dostupný na Disney+Jaws At 50 The Definitive Inside Story 2025 1080p BluRay x264-OFT
Nahrál jsem druhý pokus o schválení stejných titulků sem: https://premium.titulky.com/?action=detail
Prubnu to tím, že titulky zkusím nahrát podruhé a jestli, ani vzhledem k tomu že jsou tak 10x lepší
Admin vidra pravil, že nebude schvalovat titulky vzniklé strojovým překladem a jeho následnou editcí
engtaky se připojuju o žádost na přeloženíProsím o překlad.Hele.Vejen.2025.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION Hele.vejen.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR Hele
Cajk. :-DNic moc, od 14. som sa dostal do takeho kolotoca praca-sluzobka-praca na chalupe, ze som neprelozil
Nebudou.Ahoj Speedy.A budou součástí cz tit?