The Andromeda Strain (2008)

Mohol by to niekto prosím prerobiť na verziu aXXo?
Dik

FOR eJacques : Dnes mi vyšlo v testu v časopise, že neumím přijmout kritiku "Takže už naposled : "Mne nevadí, že jsi provedl opravu, naopak, jsem rád - jen kdyby to bylo bez těch hloupých připomínek"

FOR eJacques:"Já už se nebudu rozčilovat - mé titulky stáhlo 1236 lidí a stěžovali jste si pouze 2 - takže "NO COMMENT". Už se těším, až uděláš podle většinou špatných anglických titulků výborný český překlad. Hrozně se na to těším! A doufám, že se dočkám ???
Ještě jen dodám, že titulky k těmto 2.dílům, jsem udělal za 2 dny.... proč?? Protože mi psali desítky lidí a dávali mi body a prosili mne, abych rychle dodělal druhý díl a oni se ještě v neděli mohli dodívat! Nepřekládal jsem podle slovníku či translátoru - pouze díky znalosti jazyka! Už jsem to jednou tady na serveru říkal : takže cituji : "Pokud přeložíš 2360 vět za 2 dny a přeložíš je bez jediné chyby, "hluboce se ti pokloním". !!!!

Výborná práce, díky

To mám nejradši - "KRITIKU od blbečků, co v životě sami nevytvořily žádné TITULKY!!!!

FOR : eJacques - cituji...Chybí spousta (tzn. hodně přes stovku) čárek, teček apod........
PROSÍM TĚ, NEDĚLEJ ZE MNE DEBILA, JÁ JSEM SI FILM VYPÁLIL NA DVD, KOUKLI JSME NA TO, CHYBY BY SE DALY SPOČITAT NA PRSTECH JEDNÉ RUKY... Takže, já nechápu co jsi s titulkami provedl, že tam nemáš tečky a čárky!!! A opravit chyby po několika týdnech od uvedení filmu umí kdokoliv!!!! A pokud se ti nelíbí, tak si udělej zcela nové - lepší titulky!!!