The Ant Bully - Titulky k filmům

The Ant Bully (2006)
	Další název	Mravenčí polepšovna
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 8.11.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 943 Naposledy: 7.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 868 608 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
z polštiny překlad marta.e z úprav od Mrazíka jsem to přečasoval na verzi The Ant Bully DVDRip XviD-DiAMOND

Titulky The Ant Bully ke stažení
The Ant Bully	732 868 608 B
Stáhnout v ZIP	The Ant Bully

Historie The Ant Bully
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Ant Bully
4.12.2006 15:24 petr!k	odpovědět
DIKI Diki diki!
9.11.2006 17:35 mrazikDC	odpovědět
tady je nový překlad pro Diamond z orig eng titulí http://titulky.com/?Detail=0000052445
8.11.2006 21:13 MAST3R	odpovědět
mrazikDC: pekne, docela rychlovka na jakou verzi budes delat ty title na saw 3? sou fakt zatim sileny kvality...bohuzel...
8.11.2006 20:49 mrazikDC	odpovědět
uff, tak hotovo, loaduju
8.11.2006 20:41 speedy.mail	odpovědět
Jo tak kvalita SAW III je zatím dost bídná, lidi, nekažte si zážitek z filmu, pak z toho nic nemáte.
8.11.2006 17:13 mrazikDC	odpovědět
zdá se, že bych to mohl dorazit do půlnoci... jo na Saw 3 už titule mám, chci se do toho pustit hned po ant bully a departed...
8.11.2006 15:57 MAST3R	odpovědět
Lebowski: na saw 3 asi nee, zatim je to jen ve spatnych kvalitach...
8.11.2006 15:34 MAST3R	odpovědět
mrazikDC: diky, ze pracujes na uplne novym prekladu z original subs!!
8.11.2006 15:03 mrazikDC	odpovědět
hlavní je, že přeci jen v těch odposlechových je dost nesrovnalostí, což je ale u odposlechů logické...
8.11.2006 14:42 mrazikDC	odpovědět
neva, z ts na dvdrip se musejí většinou upravovat titulek po titulku...je to úplně jiný frame
8.11.2006 13:46 mrazikDC	odpovědět
a hlavně, časování není úplně přesné....
8.11.2006 13:45 mrazikDC	odpovědět
počkejte si na úplně nový překlad z dvdrips subs....už mám hotovo asi 45%, je tam cirka o více jak třetinu více textů, než v těchto odposlechových...