The Awakening - Titulky k filmům

The Awakening (2011)
	Další název	Prebudenie
	Uložil	DoubleJo Dát hlas uloženo: 12.3.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 047 Naposledy: 18.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 693 488 977 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedia aj na verzie The.Awakening.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina The Awakening (2011)1080p.MKV.AAC Subs Eng.Nl.Arab.Ro.Ser SilenceM The.Awakening.2011.LIMITED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY The.Awakening.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264.DTS-MAXHD The Awakening[2011]BRRip XviD-ETRG Dajte vedieť, na ktoré ďalšie verzie titulky sedia. Všetky úpravy a prečasovanie urobím sám, na požiadanie. Snáď sa budú páčiť. Užite si film. Prosím, nenahrávajte moje titulky na iné weby.

Titulky The Awakening ke stažení
The Awakening	4 693 488 977 B
Stáhnout v ZIP	The Awakening
titulky byly aktualizovány, naposled 3.12.2012 10:11, historii můžete zobrazit

Historie The Awakening
3.12.2012 (CD1)	DoubleJo	oprava mena
27.4.2012 (CD1)	DoubleJo	formálna úprava
15.3.2012 (CD1)	DoubleJo	opravená syntax
13.3.2012 (CD1)	DoubleJo	dodatočné korekcie
12.3.2012 (CD1)	DoubleJo	Původní verze

RECENZE The Awakening
9.6.2017 13:56 Milanrum	odpovědět
moc dik
25.3.2012 16:47 Romi	odpovědět
diik
18.3.2012 18:57 DoubleJo	odpovědět
reakce na 477894 z anglictiny si ich prekladaj kolko len chces, ale pokial si privlastnis moj preklad, ktory iba "pocestis" tak s tym problem mam, pretoze je to moja praca a kazdy slusny prekladatel si vie vypytat povolenie
18.3.2012 12:50 eqwerty	odpovědět
reakce na 477146 Dva dny?
17.3.2012 16:09 Angrest22	odpovědět
reakce na 477161 ne nestahoval jsem je odsud
16.3.2012 19:57 johny29	odpovědět
vdaka
16.3.2012 16:55 DoubleJo	odpovědět
reakce na 477146 Ak si ich robil z mojich, môžem vedieť prečo si ma o tom aspoň neinformoval?
16.3.2012 16:30 Angrest22	odpovědět
CZ jsem udělal čeká se na schválení
15.3.2012 20:55 danno	odpovědět
Velmi pekne dakujem za preklad.
14.3.2012 18:35 Luboosa	odpovědět
Díky. Sedí na The.Awakening.2011.Limited.DVDRip.XviD-DoNE, velikost 732 628 992 B.
13.3.2012 23:00 DoubleJo	odpovědět
reakce na 475700 písal som to predsa o pár riadkov vyššie, stačí sa pozrieť
13.3.2012 22:13 helencek	odpovědět
reakce na 475700 napíš si do požiadaviek,je dosť zbytočné písať to sem pod sk titulky
13.3.2012 19:12 ANS2	odpovědět
Děkuji
13.3.2012 18:40 DoubleJo	odpovědět
som rád, že vas titulky potešili
13.3.2012 17:27 gribko66	odpovědět
Diky moc,celkom sa na tento film tesim
13.3.2012 15:12 xyxo	odpovědět
Vďaka
13.3.2012 15:08 killer11	odpovědět
reakce na 475707 presne tak nemíchej jabka s hruskama ((-: slovensky celkem rozumim ale proste ve svojí mateřščině je mi to prijemnejsi...
13.3.2012 9:46 DoubleJo	odpovědět
reakce na 475815 Pokial ide o preklad do cestiny, s tym vam ja nepomozem. Ak sa najde schopny prekladatel, ktory to bude chciet prelozit, nech sa mi ozve na mail a dohodneme sa.
13.3.2012 8:52 aiqau	odpovědět
moc ti dekuju
13.3.2012 6:47 edylux113	odpovědět
Díky za tit.i Tvuj čas.Ahoj
12.3.2012 23:31 paullikiller	odpovědět
Prosím bude překlad do CZ?
12.3.2012 23:27 procc	odpovědět
moc diky...
12.3.2012 20:38 1181989	odpovědět
Super dik moc. Sedi na The Awakening (2011) 1080p.MKV.AAC Subs Eng.Nl.Arab.Ro.Ser SilenceM
12.3.2012 20:19 killer11	odpovědět
jojo CZ díky
12.3.2012 20:14 yvorys	odpovědět
konečně palec nahoru, ale šlo by to prosím Vás i v CZ dík