The Babadook (2014)

The Babadook Další název

 

Uložil
Kasparov88 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 7 217 Naposledy: 24.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 738 185 493 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Babadook.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
NEUMISŤOVAT TITULKY NA JINÝ SERVER NEBO JE VKLÁDAT NAPEVNO DO FILMU!

Případné přečasy jen já sám nebo s mým svolením!
Jedná se o přečas mých titulků na verze (díky uživateli Romi za hodnoty):
The.Babadook.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Babadook.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264
The.Babadook.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
IMDB.com

Titulky The Babadook ke stažení

The Babadook
738 185 493 B
Stáhnout v ZIP The Babadook

Historie The Babadook

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Babadook

4.9.2022 21:35 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.1.2020 19:13 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
2.9.2018 11:25 araiq odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.6.2017 19:29 marinovanec odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na: The.Babadook.2014.720p.BluRay.5.1.x264.Legendado-WWW.BLUDV.COM
3.6.2016 22:59 freddingles odpovědět
bez fotografie
Diky moooc!
17.11.2015 1:26 stanomx odpovědět
dakujem
31.1.2015 11:17 TomasNemec odpovědět
dikes
18.1.2015 23:38 drnda.citronova odpovědět
bez fotografie
Díkec :-)
uploader10.1.2015 9:43 Kasparov88 odpovědět

reakce na 819530


trochu jo, když jsem jasně uvedl opak
3.1.2015 22:28 mrazm odpovědět
Docela dobrý, ale pár chyb se vloudilo...
EN:
Put your seat back, sweetheart.
10 more minutes and we're there.

CZ:
Sedni si dozadu,
za 10 minut jsme tam.

"Put your seat back" znamená sklop si sedadlo dozadu, tudiž udělej si pohodlí, a ne "sedni si dozadu"...
27.12.2014 21:32 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
15.12.2014 16:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc za práci!
7.12.2014 9:59 Maggot_94 odpovědět
bez fotografie
díky
29.11.2014 23:26 palistok999 odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, tie su fajn, ale
NEOPORUCAM ZA ZIADNYCH OKOLNOSTI STAHOVAT VERZIU The.Babadook.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Nesedi tam zvuk (je mimo synchonizacie) ! Aj ked sa da posunut o -1100 ms, tak potom zas titulky nebudu sediet, a nedaju sa ani predcasovat...odporucam o tejto verzii napisat aj hore do uvodu do zatvorky...ludia potom usetria vela nervob a nasratosti !
25.11.2014 15:27 jives odpovědět
Díky
21.11.2014 12:31 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
20.11.2014 14:25 mdfknoob odpovědět
bez fotografie
díki moc :-)
20.11.2014 13:20 SwwwAIN odpovědět
bez fotografie
super dik
20.11.2014 12:16 norsk odpovědět
Sedí i na The.Babadook.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
19.11.2014 11:27 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !
18.11.2014 21:06 wizard777 odpovědět
bez fotografie
meskajuu
18.11.2014 21:00 TheTrueSkywalker odpovědět
Sedí na: The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264
Vďaka!
18.11.2014 14:54 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.11.2014 13:47 kvin odpovědět
bez fotografie
Supr strašák. děkuji mocx za překlad.
17.11.2014 22:18 alsy odpovědět
THX :-)
17.11.2014 21:27 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
17.11.2014 20:43 ukulele21 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
17.11.2014 20:13 vandalek515 odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem a držím všetky prsty! (aj tie na nohách....)
Děkuji, že ses toho ujal. Našla jsem ještě Ultradox, kde kromě ruského jednohlasého rychlodabingu po
je nejake info ohladom ofiko tituliek?Na HBO Max u nás 8.3.titulky by boli fajn
Vypadá to fakt dobře, scénarista dělal na "Faudě". Jdu do toho. Mimochodem našel jsem několik verzí
Zdravím, také prosím o překladd. Děkuji a přikládám EN titulky.
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?
Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Resurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.
A nezaujalo by třeba tohle https://www.titulky.com/pozadavek-11874802-Band-of-Spies.html? Aktuálně t
Děkuji.
najdeš na WS Camorra {Gang War in Naples} Fabio Testi-Jean Seberg (Pasquale Squitieri Italy-1972) It
Super! Díky
Marně sháním tento film, ale torrenty nedávám. Poradí někdo?
VOD 10.3.Paráda.
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za info
VOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překlad
Je pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).