The Back-up Plan (2010)

The Back-up Plan Další název

Záložní plán

Uložil
Holesinska.M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.5.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 579 Naposledy: 6.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 436 549 120 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Back.Up.Plan.DVDSCR.AC3.XViD-BLaZE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překládano z odposlechu a nedokonalých anglických titulků, takže se omlouvám za případné chyby, protože jsem pár větám skutečně nerozuměla. Pokud nějakou najdete, dejte vědět, ráda ji opravím:-)

Sedí na verze:
The Back-up Plan DvD Scr XviD AC3-FLAWL3SS
Back-Up Plan 2010 DVDSCR BLURRED XviD AC3-Rx
The Back-up Plan.2010.DvdScr.Xvid {1337x}-Noir

Na další verze přečasuju sama.

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky The Back-up Plan ke stažení

The Back-up Plan
1 436 549 120 B
Stáhnout v ZIP The Back-up Plan
titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2010 16:32, historii můžete zobrazit

Historie The Back-up Plan

31.5.2010 (CD1) Holesinska.M Teď už snad opravdu naposledy:-)
30.5.2010 (CD1) Holesinska.M Opravena ještě jedna chyba
30.5.2010 (CD1) Holesinska.M Doplněna jedna chybějící věta
4.5.2010 (CD1) Holesinska.M Opravena jedna chyba v překladu
4.5.2010 (CD1) Holesinska.M Původní verze

RECENZE The Back-up Plan

5.7.2010 11:06 Trixo odpovědět
bez fotografie
Dakujem
uploader22.6.2010 9:23 Holesinska.M odpovědět
freddy sanchez: stáhla jsem tu tvoji verzi a přesně tyhle titulky mi na ni seděly. Příště je prosím vyzkoušej, ušetříš mi tím práci. A myslim, že ta verze je fake, protože soudě podle kvality to na DVDrip opravdu nevypadá.
13.6.2010 17:47 Etien odpovědět
bez fotografie
Díky
12.6.2010 5:05 stord odpovědět
bez fotografie
Dakujem,velmi
31.5.2010 17:43 Katharinka odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader31.5.2010 16:33 Holesinska.M odpovědět
handaman: díky za upozornění, už jsem to opravila:-)
31.5.2010 0:17 handaman odpovědět
bez fotografie
jeste k te scene s kocarky, rika ze delaji custom work ne customer, coz znamena ze delaji na zakazku ci na prani, proste co si vymyslite to udelame :-)
30.5.2010 18:31 Speederko odpovědět
bez fotografie
zdravim vas vedeli by ste mi napisat ktora verzia je najlepsia?? diiky mooooc
30.5.2010 0:15 nokra odpovědět
bez fotografie
diky budem radi :-)
uploader29.5.2010 19:46 Holesinska.M odpovědět
Vynasnažím se ty titulky přečasovat co nejdřív:-)
29.5.2010 12:19 nokra odpovědět
bez fotografie
pls taky o precas The.Back-Up.Plan.2010.R5.AC3.XVID-PrisM
29.5.2010 11:09 leo69 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Prosím ještě o přečasování na verzi - The.Back-Up.Plan.2010.R5.AC3.XVID-PrisM (1.25 GiB)
15.5.2010 19:59 snowwhite.story odpovědět
bez fotografie
diky!!! :-D
6.5.2010 22:30 doprdeleprace@mail.ru odpovědět
bez fotografie
dekuju!!!!
6.5.2010 21:40 majky.20 odpovědět
bez fotografie
Neni co dodat ;-) rychle a kvalitne..
6.5.2010 1:07 MUSICDANCE odpovědět
bez fotografie
Super práce, děkuju ti :-))))
4.5.2010 20:22 bez.dezka odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, tenhle funny film s nááááádherným Alexem mámě slibuju už týden :-)
uploader4.5.2010 18:57 Holesinska.M odpovědět
tereza.hrdli: :-D jo no, to máš pravdu, už jsem to opravila, díky za upozornění:-)
4.5.2010 18:27 tereza.hrdli odpovědět
bez fotografie
Může jenom takovou poznámku?:-) Jak je Stan v obchodě s kočárky a povídá si s tou blonďatou slečnou, tak ty máš v titulcích napsáno, že říká, že s přítelem pracuje v gastronomii..Ale podle mě spíš říká, že dělá s přítelem nějaké služby pro zákazníky, už jenom proto, že na té vizitce je obrázek kočárku..A pak vlastně na konci filmu tam přiveze kočárek, který navrhla společně se Stanem..Jenom mě to tak trklo, protože mi tam ta gastronomie moc neseděla:-)
4.5.2010 17:46 Markytanka odpovědět
bez fotografie
super,díky mooooooooooc ;-)
4.5.2010 14:39 jvps Prémiový uživatel odpovědět
Díky, sedí i na The Back-up Plan.2010.DvdScr.Xvid {1337x}-Noir
4.5.2010 13:58 tereza.hrdli odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju. Titulky jsou super:-)
4.5.2010 13:14 Simeon odpovědět
bez fotografie
Moc ti děkuju :-)
4.5.2010 13:01 mattoxx odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na The Back-Up Plan 2010 DVDSCR BLURRED XviD AC3-Rx ... vdaka
4.5.2010 11:47 NicoleS odpovědět
bez fotografie
díky díky díky :-)))))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)