The Big Bang Theory S05E14 (2007)

The Big Bang Theory S05E14 Další název

Teorie Velkého třesku S05E14 5/14

Uložil
Araziel Hodnocení uloženo: 27.1.2012 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 970 Naposledy: 29.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 939 388 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S05E14.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Beddny
Korekce: Araziel

www.edna.cz/big-bang-theory

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S05E14 ke stažení

The Big Bang Theory S05E14 (CD 1) 182 939 388 B
Stáhnout v jednom archivu The Big Bang Theory S05E14
Ostatní díly TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 5)
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2012 23:34, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S05E14

27.1.2012 (CD1) Araziel  
27.1.2012 (CD1) Araziel  
27.1.2012 (CD1) Araziel Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S05E14

19.2.2012 20:34 ColoursByDeluxe odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
13.2.2012 18:39 wormik23 odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader13.2.2012 2:22 Araziel odpovědět

reakce na 463076


Myslim, ze to smysl nemeni, ale diky za pripominku :-)
12.2.2012 21:14 kristee_bitch odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky.... Jen v 29s říká Leonard - I have to get a lock for my door - což znamená spíš - "musím si koupit (pořídit) zámek na dveře" - než musím si zamykat dveře.... ;-)
8.2.2012 17:29 Clear odpovědět
Díky moc oběma. :-)
6.2.2012 15:35 heretic-x odpovědět
Moc díky! :-)
5.2.2012 20:15 Front odpovědět
bez fotografie
nezvyknem pisat, len bezducho stahujem, ale tentokrat musim - "dakujem", jeden z mojich TOP serialov, super praca s titulkami ;-)
3.2.2012 16:27 Maminecka odpovědět
bez fotografie
diiik!
30.1.2012 23:47 Bumerank odpovědět
bez fotografie
souhlasím s ostatními - perfektní :-)
29.1.2012 23:18 POETA.KNO odpovědět
bez fotografie
bezzzva :P
28.1.2012 21:39 mudrc123 odpovědět
bez fotografie
Perfektní, skoro nemám slov :-)
28.1.2012 17:03 hanca91 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
28.1.2012 15:16 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.1.2012 13:37 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.1.2012 12:26 jumpy odpovědět
bez fotografie
th....thanks
uploader27.1.2012 22:36 Araziel odpovědět

reakce na 456139


Precas jiste bude, nemusite se bat :-)
27.1.2012 22:31 oldboythereal odpovědět
bez fotografie

reakce na 456111


pripájam sa web-dl prečas prosím :-)
27.1.2012 19:53 kgcko odpovědět
bez fotografie
diky kuzelnik
27.1.2012 19:46 jdosek odpovědět
bez fotografie
Díky. Minule jsem to porovnl s titulky z jiný fanouškovský stránky a tvoje titulky byly mnohem lepší.
27.1.2012 19:19 ondrek odpovědět
bez fotografie
děkuji mooooooc :-D
27.1.2012 19:02 pogii odpovědět
bez fotografie
Velkeee dakujem, skvele !
27.1.2012 18:58 slavicaa odpovědět
bez fotografie
dakujem moc :-)
27.1.2012 18:19 wututum odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)
27.1.2012 18:09 xkabrd00 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
27.1.2012 18:05 odedfehr odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
27.1.2012 17:51 mato120 odpovědět
bez fotografie
diiiiiiiiik :-D
27.1.2012 17:23 thorin6 odpovědět
díky
27.1.2012 17:23 eila odpovědět
bez fotografie
diiiik !!
27.1.2012 17:13 NewScream odpovědět

reakce na 455984


Co to vyzkoušet? ;-)
Sedí na The.Big.Bang.Theory.S05E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Díky za titulky!
27.1.2012 16:31 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Dva palce hore
27.1.2012 16:16 hanix odpovědět
bez fotografie
thx :-)
27.1.2012 16:06 bartowsky121 odpovědět
bez fotografie
díky moc
27.1.2012 15:55 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
27.1.2012 15:37 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
27.1.2012 15:30 Robbie7 odpovědět
bez fotografie
paraaaada , diky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.