The Big Bang Theory S08E17 (2007)

The Big Bang Theory S08E17 Další název

Teorie velkého tresku 8/17

Uložil
Owey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.3.2015 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 7 849 Naposledy: 6.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 457 353 404 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S08E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Owey

edna.cz/big-bang-theory

-----------
Sedí na LOL & DIMENSION.
---------------------------------------------

Titulky neupravujte, ani nečasujte.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S08E17 ke stažení

The Big Bang Theory S08E17 (CD 1) 457 353 404 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S08E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2015 13:47, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S08E17

7.3.2015 (CD1) Owey 87
6.3.2015 (CD1) Owey  
6.3.2015 (CD1) Owey  
6.3.2015 (CD1) Owey Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S08E17

7.5.2015 23:48 mtutators69 odpovědět
bez fotografie
diky
28.4.2015 12:42 Scott4 odpovědět
Díky
24.3.2015 21:30 Luly1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
21.3.2015 12:26 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
12.3.2015 18:15 Mr.Ta odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
8.3.2015 18:46 zvana odpovědět
bez fotografie
díííky
8.3.2015 17:25 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
8.3.2015 9:58 anakyn33 odpovědět
diky
8.3.2015 9:37 exsilon odpovědět
bez fotografie
diky
7.3.2015 10:44 wookie odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.3.2015 10:34 eulalius.vopicka odpovědět
bez fotografie
Díky moc.....
7.3.2015 10:14 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.3.2015 3:13 streeter92 odpovědět
bez fotografie
Díky! ;-)
6.3.2015 22:50 zb23 odpovědět
bez fotografie
skvela prace, diky!
6.3.2015 21:26 jurajkor25 odpovědět
bez fotografie
vdaka
6.3.2015 20:30 nikodymova.tereza odpovědět
bez fotografie
Díky díky :-)
6.3.2015 19:47 Texasanka odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
6.3.2015 19:39 Janydruk odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
6.3.2015 16:52 Bobik12 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-).
6.3.2015 16:16 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
6.3.2015 16:04 nokia500 odpovědět
bez fotografie
Paráda, dík
6.3.2015 15:54 aerdna0410 odpovědět
bez fotografie
Velké díky :-)
6.3.2015 15:32 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
6.3.2015 15:25 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
6.3.2015 15:09 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
6.3.2015 14:54 Mattdog odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
6.3.2015 14:22 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
6.3.2015 14:08 adelka821 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
6.3.2015 14:03 0Anett0 odpovědět
bez fotografie
Díííky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
děkuji mocDěkuji !!!
Oprava, není to po domluvě s autorem, ale byl jsem osloven, jestli si to vezmu na starost, protože s
Ahoj, po domluvě s horsovicem sí to beru na starost.
Noo, hezky se prezentuješ.
sedi na tohle,,,Beforeigners.S02E01.1080p.NORWEGiAN.WEB.AC3.x264-iYi
Díky.ummm WUT?
ty táhni do nejhlubší řiti kam patříš i s celou rodinou pokud ses na ni vúbec zmohl ty NULO :d
Automatickej překlad to rozhodně není, dělal jsem to titulek po titulku. Je možný, že to není dokona
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal
Hele, fakt nejsou, je to překládaný po "titulkách" ne po větách nebo po odstavcích/scénách. Nesedí a
Titulky sú úplne pohode...
mrknu na to večer, kdyby to bylo blbý tak by ses na to vrhnul ? protože tenhle dokument si to fakt z
Moc děkuji :-).
Také moc děkuji a hlas rovněž připojuji :-).
Loni jsem to chtěl překládat, ale podle csfd k němu existujou titulky.
Jestli víš o jiném vánočním
a když vidím to datum registrace...
V náhledu mi to přijde jako strojový překlad.
A to všechno zadarmo...
Přesně nevím, jak to tu funguje, přestože už sem chodím sytě přes 15 let...nic to ale nemění na tom,
Děkuji
proč ? co se deje? je jediný kdo se na to vrhnul a to není žádná sranda.. přitom by to melo byt přel
Moc moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Ahoj. Tak 4 čast . Vopred DakujemAnglické titulky.


 


Zavřít reklamu