The Big Dig (1969)

Překlad podle anglických titulků

Izraelská komedie

Z psychiatrické léčebny utíká pacient, který je posedlý kopáním, a ukradenou sbíječkou začíná rozkopávat klíčovou telavivskou dopravní tepnu, ulici Allenby. Jelikož se blíží volby, úředníci z radnice předpokládají, že "opravu" Allenby naplánovalo ministerstvo v rámci boje o voliče. Nejen, že radnice ani policie nezpochybňují oprávněnost akce, ale začínají aktivně pomáhat...

Te'alat Blaumilch (Blaumilchův kanál) je satirická bláznivá komedie režiséra/scénáristy Ephraima Kishona o tom, jak se byrokratický aparát nedokáže vypořádat s jednáním šílence. Svou atmosférou připomíná francouzské komedie ze šedesátých/sedmdesátých let. Podobně jako pozdější Kishonova komedie "Ha-Shoter Azulai", i tento film byl nominován na cenu za nejlepší cizojazyčný film, nikoliv však na Oskara, ale na Zlatý glóbus.