The Big Trail (1930) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.11.2010
rok: 1930
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 10.1.2024 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 809 216 B typ titulků: sub FPS: 23,976 | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Docetl jsem se, ze to byl snad prvni film, ve kterem hral Duke hlavni roli... |
|
|
|
74%Titulky The Big Trail ke stažení |
||
| The Big Trail (CD 1)
| 732 809 216 B | |
| The Big Trail (CD 2) | 734 666 752 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Trail | |
Historie The Big Trail |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Trail |
||
31.12.2012 10:42 Dodisko  |
odpovědět | |
 The.Big.Trail.1930.480p.BluRay.x264-mSD_ENG.srt
|
||
| 31.3.2012 21:10 wacko |
odpovědět | |
|
reakce na 482523 Na opensubtitles jsem už hledal ale nenašel. Ta mSD release asi rozšířená bude, titulky k ní ale nejsou kompletní. Nebo jsi našel jiné ? Ty přečasované přikládám, lepší než nic... Chybějící scény jsou označeny: ~~ (tu první se skořápkami jsem částečně přeložil) The.Big.Trail.1930.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
|
||
| 21.3.2012 19:55 wacko |
odpovědět | |
|
Zjistil jsem však že se jedná o extended verzi, vzhledem ke kvalitě zvuku a té dobové angličtině to nezvládnu dopřeložit z odposlechu (pouze kdyby byly kompletní EN titulky). Takže je asi 7 scén nepřeloženo, nevím tedy jestli je má cenu tady nahrávat. Kdyby je přesto někdo chtěl tak napište. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
anglické titulkyTo není pravda.
nie je humus ako humus
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.
Můj mozek a tvá odvaha...
odpadMůj mozek a tvá odvaha...
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
czWicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...