The Big Trail (1930) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.11.2010
rok: 1930
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 78 Naposledy: 21.8.2025 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 809 216 B typ titulků: sub FPS: 23,976 | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Docetl jsem se, ze to byl snad prvni film, ve kterem hral Duke hlavni roli... |
|
|
|
Titulky The Big Trail ke stažení |
||
| The Big Trail (CD 1)
| 732 809 216 B | |
| The Big Trail (CD 2) | 734 666 752 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Trail | |
Historie The Big Trail |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Trail |
||
31.12.2012 10:42 Dodisko  |
odpovědět | |
 The.Big.Trail.1930.480p.BluRay.x264-mSD_ENG.srt
|
||
| 31.3.2012 21:10 wacko |
odpovědět | |
|
reakce na 482523 Na opensubtitles jsem už hledal ale nenašel. Ta mSD release asi rozšířená bude, titulky k ní ale nejsou kompletní. Nebo jsi našel jiné ? Ty přečasované přikládám, lepší než nic... Chybějící scény jsou označeny: ~~ (tu první se skořápkami jsem částečně přeložil) The.Big.Trail.1930.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
|
||
| 21.3.2012 19:55 wacko |
odpovědět | |
|
Zjistil jsem však že se jedná o extended verzi, vzhledem ke kvalitě zvuku a té dobové angličtině to nezvládnu dopřeložit z odposlechu (pouze kdyby byly kompletní EN titulky). Takže je asi 7 scén nepřeloženo, nevím tedy jestli je má cenu tady nahrávat. Kdyby je přesto někdo chtěl tak napište. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHDSeriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONNetrpíš ty nějakým duševním problémem?To vypadá dobře ....Budú sedieť aj na tento rls.For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
Waarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]
Žeby "najstráviteľnejší" Diaz? (:Magalhaes.AKA.Magellan.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [17,48 GB]
VOD 24.03. (:[O.Riso.e.a.Faca.AKA.]I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [27,13 GB]
[Hemmet.AKA.]The.Home.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,96 GB]
No.Hit.Wonder.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL [15,87 GB]
By.Design.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE [6,06 GB]