The Big Trail (1930)

The Big Trail Další název

 

Uložil
bez fotografie
mravokarce Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2010 rok: 1930
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 78 Naposledy: 21.8.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 809 216 B typ titulků: sub FPS: 23,976
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Docetl jsem se, ze to byl snad prvni film, ve kterem hral Duke hlavni roli...
IMDB.com

Titulky The Big Trail ke stažení

The Big Trail (CD 1)
732 809 216 B
The Big Trail (CD 2) 734 666 752 B
Stáhnout v ZIP The Big Trail

Historie The Big Trail

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Trail

31.12.2012 10:42 Dodisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 482558


Na BRRip mSD verziu vid titulky v prilohe. Prosim o precas. Diky.

příloha The.Big.Trail.1930.480p.BluRay.x264-mSD_ENG.srt
31.3.2012 21:10 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 482523


Na opensubtitles jsem už hledal ale nenašel. Ta mSD release asi rozšířená bude, titulky k ní ale nejsou kompletní. Nebo jsi našel jiné ?

Ty přečasované přikládám, lepší než nic...
Chybějící scény jsou označeny: ~~
(tu první se skořápkami jsem částečně přeložil)

příloha The.Big.Trail.1930.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
21.3.2012 19:55 wacko odpovědět
bez fotografie
Udělal jsem časování pro The.Big.Trail.1930.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Zjistil jsem však že se jedná o extended verzi, vzhledem ke kvalitě zvuku a té dobové angličtině to nezvládnu dopřeložit z odposlechu (pouze kdyby byly kompletní EN titulky). Takže je asi 7 scén nepřeloženo, nevím tedy jestli je má cenu tady nahrávat. Kdyby je přesto někdo chtěl tak napište.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu