The Big Trail (1930) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.11.2010
rok: 1930
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 28.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 809 216 B typ titulků: sub FPS: 23,976 | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Docetl jsem se, ze to byl snad prvni film, ve kterem hral Duke hlavni roli... |
|
|
|
Titulky The Big Trail ke stažení |
||
| The Big Trail (CD 1)
| 732 809 216 B | |
| The Big Trail (CD 2) | 734 666 752 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Trail | |
Historie The Big Trail |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Trail |
||
31.12.2012 10:42 Dodisko  |
odpovědět | |
 The.Big.Trail.1930.480p.BluRay.x264-mSD_ENG.srt
|
||
| 31.3.2012 21:10 wacko |
odpovědět | |
|
reakce na 482523 Na opensubtitles jsem už hledal ale nenašel. Ta mSD release asi rozšířená bude, titulky k ní ale nejsou kompletní. Nebo jsi našel jiné ? Ty přečasované přikládám, lepší než nic... Chybějící scény jsou označeny: ~~ (tu první se skořápkami jsem částečně přeložil) The.Big.Trail.1930.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
|
||
| 21.3.2012 19:55 wacko |
odpovědět | |
|
Zjistil jsem však že se jedná o extended verzi, vzhledem ke kvalitě zvuku a té dobové angličtině to nezvládnu dopřeložit z odposlechu (pouze kdyby byly kompletní EN titulky). Takže je asi 7 scén nepřeloženo, nevím tedy jestli je má cenu tady nahrávat. Kdyby je přesto někdo chtěl tak napište. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
Nic moc film....tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Díky za překlad :)Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
diky mocZdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]
odloženo o 14 dní na 19.5.Ďakujem. WSThe.Wizard.Of.The.Kremlin.2025.VOSTFR.720p.WEB.H264-JFF
thx :-)Vypadá to dobře. Pokud po tom neskočí někdo jiný, pustím se do toho, jakmile dodělám "Band of Spies"
Výborně, Hollands Hoop byl super i přes ty hardsubs a tak se těším na tento seriál. Moc děkuji.
Než budou title k tomuto dokumentu, tak bych si dovolil doporučit shlédnout skvělý český dokument na
Velice děkuji.