The Big Trail (1930) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.11.2010
rok: 1930
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 28.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 809 216 B typ titulků: sub FPS: 23,976 | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Docetl jsem se, ze to byl snad prvni film, ve kterem hral Duke hlavni roli... |
|
|
|
Titulky The Big Trail ke stažení |
||
| The Big Trail (CD 1)
| 732 809 216 B | |
| The Big Trail (CD 2) | 734 666 752 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Trail | |
Historie The Big Trail |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Trail |
||
31.12.2012 10:42 Dodisko  |
odpovědět | |
 The.Big.Trail.1930.480p.BluRay.x264-mSD_ENG.srt
|
||
| 31.3.2012 21:10 wacko |
odpovědět | |
|
reakce na 482523 Na opensubtitles jsem už hledal ale nenašel. Ta mSD release asi rozšířená bude, titulky k ní ale nejsou kompletní. Nebo jsi našel jiné ? Ty přečasované přikládám, lepší než nic... Chybějící scény jsou označeny: ~~ (tu první se skořápkami jsem částečně přeložil) The.Big.Trail.1930.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
|
||
| 21.3.2012 19:55 wacko |
odpovědět | |
|
Zjistil jsem však že se jedná o extended verzi, vzhledem ke kvalitě zvuku a té dobové angličtině to nezvládnu dopřeložit z odposlechu (pouze kdyby byly kompletní EN titulky). Takže je asi 7 scén nepřeloženo, nevím tedy jestli je má cenu tady nahrávat. Kdyby je přesto někdo chtěl tak napište. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
MCUK je človíček lehce naivní a přesto se mu to podařilo. Kdysi tak přehledný web se změnil na besíd
Tak to by bylo super.Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizacíSaurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]