The Black Dahlia (2006)

The Black Dahlia Další název

Černá Dahlia

Uložil
bez fotografie
redheaddog Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.12.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 170 Naposledy: 2.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The.Black.Dahlia.2006.DVDSCR.REPACK.xVID-LRC
IMDB.com

Titulky The Black Dahlia ke stažení

The Black Dahlia
700 000 000 B
Stáhnout v ZIP The Black Dahlia

Historie The Black Dahlia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Black Dahlia

11.12.2006 15:14 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no já měl jen polské, ty dělal fanatico, nicméně eng se mi dostali do ruky až o víkendu s dvdripem....a na ty se vyplatilo počkat, ale ted už se s tím teda dělat nebudu...škoda...ale to se nedá nic robit:-)
uploader10.12.2006 22:35 redheaddog odpovědět
bez fotografie
to jo, mrazíku, moc jsem se s tím nepáral, přiznávám, ale jako hrubej překlad za odpoledne by to mělo stačit, když tobě to trvalo věky a nemohl jsem se dočkat :-) ang tit jsem neměl, takže... když tak sem pověs svý tit, ať si pošmáknu na dobrým překladu
10.12.2006 21:23 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no ale je to dost ořezaný překlad...tedy....Eng titule mají 113 kb, přeložené =pouze 83kb, počet řádků eng orig je 1547, ale přeložené mají jen 1057... bohužel při porovnání je to vidět hned v prvnívh minutách filmu....škoda...:-(no i tak to s tím zkouknu, snad to v ději filmu nebude tolik znát
uploader10.12.2006 2:52 redheaddog odpovědět
bez fotografie
Neměl jsem po obídku co dělat, tak jsem to lousknul, páč film stojí za to, ne?
uploader10.12.2006 1:40 redheaddog odpovědět
bez fotografie
The.Black.Dahlia.2006.DVDSCR.REPACK.xVID-LRC

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na toto jsem čekal, díky za překlad :-).Děkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.
Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)
Už jsem na ně koukal. Jsou skoro stejné, jako ty, které jsem předtím sehnal (už zmizely). Každopádně
Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
Enjou
Nové (ozaj kvalitné!) anglické titulky od užívateľa fimo z DramaOtaku. Mám ich len vo formáte ASS.
Děkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).