The Black Donnellys S01E09 (2007)

The Black Donnellys S01E09 Další název

1x09 When The Door Opens 1/9

Uložil
waingroo Hodnocení uloženo: 21.1.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 19.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 590 528 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro the.black.donnellys.e10.dvdrip.xvid-remax Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Black Donnellys S01E09 ke stažení

The Black Donnellys S01E09 (CD 1) 365 590 528 B
Stáhnout v jednom archivu The Black Donnellys S01E09
Ostatní díly TV seriálu The Black Donnellys (sezóna 1)

Historie The Black Donnellys S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Black Donnellys S01E09

uploader1.2.2009 10:05 waingroo odpovědět
Mas pravdu niekedy sa stane že to neprelozim spravne
Diky za opravu
31.1.2009 5:35 axident odpovědět
bez fotografie
Posledni vec - jak jsem se ti proklikaval a posouval - hned na zacatku mas, ze "Jenin otec byl neznámý", ale on tam rika spis, ze se "choval divne" (jak se ztratil). Jinak super!
31.1.2009 5:29 axident odpovědět
bez fotografie
Zase jsem si dovolil tve titulky precasoval na Smekofc a nahodit, jen jsem upravil pasaz, kde hraje hudba s jukeboxu a v titulcich se mluvi o Go Go´s Dolls, ale ty rozhodne nehraji (ani o nich neni rec) a text pisne, co bezi v titulcich je tez jiny, tak to jsem cele smazl, protoze se mi nepodarilo zjistit, co to skutecne hraje (oni to nerikaji, nejaky stary pardal, ale neznam!) Jinak diky, tenhle serial me u kazdeho dilu vede ke stejne otazce a to sice, jak neco tak naprosto dokonaleho a nesrovnatelneho, mohli ukoncit? To je proste dokonalost sama. Prvne jsem si rikal, ze by kvuli prilisne brutalite a zabijeni, ale proboha, vzdyt v US jsou serialy, kde bezi x-ta sezona a jsou mnohem brutalnejsi... A ze by byla mala sledovanost? Tak to bych potom lidi uz opravdu nechapal a nerozlisi zrna od plev!
31.1.2009 4:42 axident odpovědět
bez fotografie
Diky!!!!
uploader23.1.2009 9:45 waingroo odpovědět
Najskôr dokončím do konca a potom môžem spraviť aj na to tvoje.
22.1.2009 19:19 kavca odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky
uploader22.1.2009 15:34 waingroo odpovědět
Scarface uz som to tu pisal original tvripy su len 12dielov ale dvdrip ma 13 lebo tam je aj jeden diel God is a comedian ktory bol vysielany len online.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)