The Black Donnellys S01E09 (2007)

Mas pravdu niekedy sa stane že to neprelozim spravne
Diky za opravu

Posledni vec - jak jsem se ti proklikaval a posouval - hned na zacatku mas, ze "Jenin otec byl neznámý", ale on tam rika spis, ze se "choval divne" (jak se ztratil). Jinak super!

Zase jsem si dovolil tve titulky precasoval na Smekofc a nahodit, jen jsem upravil pasaz, kde hraje hudba s jukeboxu a v titulcich se mluvi o Go Go´s Dolls, ale ty rozhodne nehraji (ani o nich neni rec) a text pisne, co bezi v titulcich je tez jiny, tak to jsem cele smazl, protoze se mi nepodarilo zjistit, co to skutecne hraje (oni to nerikaji, nejaky stary pardal, ale neznam!) Jinak diky, tenhle serial me u kazdeho dilu vede ke stejne otazce a to sice, jak neco tak naprosto dokonaleho a nesrovnatelneho, mohli ukoncit? To je proste dokonalost sama. Prvne jsem si rikal, ze by kvuli prilisne brutalite a zabijeni, ale proboha, vzdyt v US jsou serialy, kde bezi x-ta sezona a jsou mnohem brutalnejsi... A ze by byla mala sledovanost? Tak to bych potom lidi uz opravdu nechapal a nerozlisi zrna od plev!

Diky!!!!

Najskôr dokončím do konca a potom môžem spraviť aj na to tvoje.

díky moc za titulky

Scarface uz som to tu pisal original tvripy su len 12dielov ale dvdrip ma 13 lebo tam je aj jeden diel God is a comedian ktory bol vysielany len online.