The Blacklist S05E02 (2013)

The Blacklist S05E02 Další název

5x02 - Greyson Blaise 5/2

Uložil
lukascoolarik Hodnocení uloženo: 8.10.2017 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 254 Naposledy: 24.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 930 870 784 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o titulky z Netflixu. Překlad není moje práce, takže veškeré díky, potažmo kritika, nejdou na mou osobu.

Sedí i na verzi:

- 1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Překlad: A. M. Kroulik Frimlova
IMDB.com

Titulky The Blacklist S05E02 ke stažení

The Blacklist S05E02 (CD 1) 1 930 870 784 B
Stáhnout v jednom archivu The Blacklist S05E02
Ostatní díly TV seriálu The Blacklist (sezóna 5)

Historie The Blacklist S05E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Blacklist S05E02

30.12.2017 0:13 censi odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.12.2017 15:39 geodor odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedí aj na The.Blacklist.S05E02.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
3.12.2017 11:00 censi odpovědět
bez fotografie
děkuji :-) vždycky je lepší pozdě než nikdy :-)
uploader24.10.2017 17:35 lukascoolarik odpovědět
Nicméně, třetí epizoda už je k dispozici a titulky čekají na prémiovém serveru. ;-) Po čtyřce zatím ani vidu ani slechu.
uploader24.10.2017 17:33 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1104910


Doporučuju přečíst si, co jsem psal níže. Netvrdím, že jsem na straně Netflixu; jenom nechápu, že mnozí z vás ani po roce stále neví, že jeriska03 (a jistou dobu i já) už Blacklist nepřekládá, přičemž to není žádná novinka. A pochybuju, že Netflix útočí na amatérské překladatele. Tahle logika nedává smysl, protože jejich titulky tu v podstatě poskytuju zadarmo, abyste vy nic platit nemuseli. :-D Hele, já a jeriska03 se známe a ona by klidně zas pokračovala, akorát svým tempem. Takhle by akorát musela předhánět Netflix, který je někdy rychlejší a někdy zase pomalejší. A co si budeme nalhávat, rychlost je stejně to, na čem většině záleží.
uploader23.10.2017 14:12 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1104917


Kdyby už byly, tak jsou tu nahrané, ne? :-D Lidi, já to aktivně sleduju a několikrát denně kontroluju, takže se fakt není třeba každý den ptát na totéž. Takže pokud nemá někdo zájem o polské titulky, které jsou ty jediné dostupné krom anglických, tak momentálně nemůžu pomoct. ;-)
23.10.2017 11:20 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Takze uz aj 4-ka je vonku a Netflix stale nic? :-(
23.10.2017 11:14 z3s odpovědět
bez fotografie

reakce na 1104775


Užaslej-neužaslej ... môj názor je, že jeriska03 to robila aj preto, lebo sme ju CHCELI (a chceme stále!) a nemuseli sme čakať na title z "milosti" od Netflixu ... titulky mala vždy načas a perfektné. A že "práce šla do kopru", veď lukascoolarik-u to nevidíš - tak to asi niekto chce, aby tí čo niečo vedia sa na to vykašlali a my sme boli od neho závislí !!! a potom prašule .... HOWG
22.10.2017 20:15 ladislavnitra odpovědět

reakce na 1104589


v pohode..chápem..a že som trochu "užaslej"..? nevadí, jíst mi ještě chutná..;-) netflix nemám, čiže podstata je rovnaká - čakám na ne, kým ich sem nahráš..vopred vďaka..:-)
uploader22.10.2017 9:32 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1104579


Vem si to takhle; první díl téhle série Netflix přes týden nedal k dispozici s českými titulky, tak si jeriska03 na naléhání vás uživatelů řekla, že se toho opět ujme. Pracovala na tom a najednou Netflix vydal vlastní titulky a její dosavadní práce šla do kopru. Teď je situace obdobná. Dejme tomu, že by se toho zase chopila, byla by třeba v půlce třetího dílu a najednou bum, Netflix zveřejní obě epizody s českými titulky a několik hodin práce by zase přišlo vniveč. Mít nad hlavou takovýhle Damoklův meč není nic příjemného.
uploader22.10.2017 9:26 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1104579


Ano. Udivuje mě, že taková je situace už rok, a přesto nad touto zprávou mnozí stále žasnou. :-D
22.10.2017 8:39 ladislavnitra odpovědět
takže jeriska03 už neprekladá, čakáme len na netflix..:-(
uploader21.10.2017 13:19 lukascoolarik odpovědět
Na Netflixu zatím české titulky k dalším epizodám nejsou. Až budou, dám je sem.
21.10.2017 11:13 enkesef odpovědět
bez fotografie
Díky moc, nevíte kdy by mohly být titulky na epizodu 3?
21.10.2017 9:44 ladislavnitra odpovědět
vďaka..a ako to vyzerá s ďalšími epizódami..? momentálne konkrétne e03, e04..
18.10.2017 10:20 romanvokys odpovědět
Velký dík.
10.10.2017 12:11 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.10.2017 15:30 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
9ky moc, sedí perfektně na The.Blacklist.S05E02.Greyson.Blaise.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB