The Book Thief (2013)

The Book Thief Další název

Zlodejka kníh

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 698 Naposledy: 15.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 655 844 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Book Thief [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG], The Book Thief 2013 DVDScr XViD NO1KNOWS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia zrejme aj na ostatné DVDScr.

Poznámka k prekladu:

Držal som sa prekladu knižnej predlohy, preto som na niektorých miestach ponechal nemecké výrazy,
ktoré sú ale z kontextu ľahko pochopiteľné.

Prípadné postrehy a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.

Poďakovanie vždy poteší.
IMDB.com

Titulky The Book Thief ke stažení

The Book Thief
732 655 844 B
Stáhnout v ZIP The Book Thief
titulky byly aktualizovány, naposled 13.3.2014 9:58, historii můžete zobrazit

Historie The Book Thief

13.3.2014 (CD1) DoubleJo dodatočné úpravy
23.1.2014 (CD1) DoubleJo úprava názvu
16.1.2014 (CD1) DoubleJo doplnené chýbajúce 2 riadky
15.1.2014 (CD1) DoubleJo drobné úpravy
15.1.2014 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE The Book Thief

11.4.2014 16:30 torontan odpovědět
bez fotografie
vdaka
16.3.2014 22:28 jonasmarek odpovědět
dík:-)
16.3.2014 22:28 jonasmarek odpovědět
dík:-)
3.3.2014 8:20 skejter odpovědět
bez fotografie
Velmi kvalitne subs :-)´dakujem krasne, film som si s nimi velmi uzil :-)
17.1.2014 21:01 Sipkova.Lenka odpovědět
bez fotografie
díky
17.1.2014 20:10 pantouflard odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.1.2014 17:23 buddynka3 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem titulky sedia super. :c)
16.1.2014 12:37 Milena8 odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ahoj davide, moch bys tam nahrat leva lite 2025 v nejaky 700 megovi velikosti? diky
Najde se někdo pls na překlad? Nebo se čeká na uvedení v ČR. Díky.
Má to skvělé recenze, ujme se toho někdo?
Vyšlo na Prime Video, ale chybí cz lokalizace..... Poprosím o překlad....
Prosím o překlad a titulky tohoto seriálu pro sérii S02+S03. Děkuji.
Kontinental.25.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Slope [23,976 fps; 12,00 GB]
Tak to je moc fajn, ještě jednou díky.Díky mistřeVďaka.
Všetko určite nie. Mnoho filmov tam mám už takmer dva roky.
Mohl by někdo přeložit písničky ?
The.Rivals.of.Amziah.King.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL The.Rivals.of.Amziah.King.2025.2160p.WEB.h265-ET
Tak je to na WS. Příjemných 1,4 GB.Slow.Horses.S06.ATVP.WEB-DL 16.9.2026VOD 22.9. s lokalizací
It.Ends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE It.Ends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Tony.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-
The Last Kiss 2026 1080p WEB H264-NAISU
The Rivals Of Amziah King 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Gator Face 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-playWEB
Díky za info. Bohužel jsem stejně zatím všude našel jen ty hrozné původní. Ale naštěstí už jsem s pá
Tam mažou všechno.
Seriál je nyní i na Amazonu. Možná tak někde na netu budou anglické titulky, které budou lepší na př
Dobrá zpráva, někdy v tomto týdnu bude pátý díl určitě hotový, odhaduji asi středu dopoledne.
Wicked.Lake.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L [12,30 GB]
Nahral som to až teraz pod celým názvom mnou uvádzanej verzie.
Bouchra.2026.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BiOMA [4,71 GB]
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!