The Book Thief (2013)
The Book Thief Další název

Zlodejka kníh

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 698 Naposledy: 15.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 655 844 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Book Thief [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG], The Book Thief 2013 DVDScr XViD NO1KNOWS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia zrejme aj na ostatné DVDScr.

Poznámka k prekladu:

Držal som sa prekladu knižnej predlohy, preto som na niektorých miestach ponechal nemecké výrazy,
ktoré sú ale z kontextu ľahko pochopiteľné.

Prípadné postrehy a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.

Poďakovanie vždy poteší.
IMDB.com

Titulky The Book Thief ke stažení
The Book Thief
732 655 844 B
Stáhnout v ZIP The Book Thief
titulky byly aktualizovány, naposled 13.3.2014 9:58, historii můžete zobrazit

Historie The Book Thief
13.3.2014 (CD1) DoubleJo dodatočné úpravy
23.1.2014 (CD1) DoubleJo úprava názvu
16.1.2014 (CD1) DoubleJo doplnené chýbajúce 2 riadky
15.1.2014 (CD1) DoubleJo drobné úpravy
15.1.2014 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE The Book Thief
11.4.2014 16:30 torontan odpovědět
bez fotografie
vdaka
16.3.2014 22:28 jonasmarek odpovědět
dík:-)
16.3.2014 22:28 jonasmarek odpovědět
dík:-)
3.3.2014 8:20 skejter odpovědět
bez fotografie
Velmi kvalitne subs :-)´dakujem krasne, film som si s nimi velmi uzil :-)
17.1.2014 21:01 Sipkova.Lenka odpovědět
bez fotografie
díky
17.1.2014 20:10 pantouflard odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.1.2014 17:23 buddynka3 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem titulky sedia super. :c)
16.1.2014 12:37 Milena8 odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).