The Bourne Ultimatum - Titulky k filmům

The Bourne Ultimatum (2007)
	Další název	Bourneovo ultimátum
	Uložil	praethorian Dát hlas uloženo: 12.8.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 925 Naposledy: 12.12.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 237 248 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	The.Bourne.Ultimatum.PROPER.CAM.XVID-NEVERh4RD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Je to odposlech z CAMu, tak prosím případné chyby omluvte! -=Praethorian=-

Titulky The Bourne Ultimatum ke stažení
The Bourne Ultimatum	733 237 248 B
Stáhnout v ZIP	The Bourne Ultimatum

Historie The Bourne Ultimatum
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Bourne Ultimatum
1.11.2007 11:14 opoce	odpovědět
Uznávám, že osobně jsem příliš líný překládat titulky, ale když už to někdo dělá, ať opravdu překládá a nevymýšlí si! Zcela namátkou: Code it in. We need to be dead. PŘELOŽENO Musíš zmizet! Jsi podezřelá z vraždy. To není překlad, to je zcela zcestný a chybný odhad dialogu snad jen na základě sledovaného obrazu. Nic ve zlém, ale práce kvapná, málo platná.
2.10.2007 1:33 Apikkk	odpovědět
Možná,že to bude znít hloupě,ale nevíte jak to posunout o 1 vteřinu?Nějak jsem to ještě nezkoušel a připadlo, že za zeptání nic nedám!!Nechtělo by se mi to celý přečasovávat kvuli jedný 1 vteřině...díkes
24.8.2007 17:08 Barce	odpovědět
Děkuju moc za titulky...
15.8.2007 18:58 marek	odpovědět
pls nacasujte to na toto: The.Bourne.Ultimatum.DVDSCR.XViD-iMBT
14.8.2007 9:31 gutompf	odpovědět
Bourneho sa zobudi(zle sny), ide nieco smatrat do nejakej skrinky a pridem za nim zenska, co v tej izbe tiez spala je Bourne supremacy alebo Bourne ultimatum? Vdaka
13.8.2007 13:24 2707	odpovědět
reakce na stehlik Sám si ubožák, tak sem nelez!!!
12.8.2007 22:12 stehlik	odpovědět
huh, titulky pro největší ubožáky!! Nač se dívat na podělanou TS verzi, když jde film za dva týdny do kina....
12.8.2007 22:03 paycheck1	odpovědět
reakce na shadow.wizard No ja mam ten stiahnuty...tak pozriem toto..ale ked vyjde nieco lepsie, tak to budem urcite tahat a pozriem si to s mojim otcom, ktoremu sa tato trilogia paci..len neviem kedy bude ten novsi release
12.8.2007 21:55 speedy.mail	odpovědět
Díky moc! Jak napsal M3R, chce to ještě koukatelnou verzi...
12.8.2007 21:53 shadow.wizard	odpovědět
reakce na paycheck1 JE TS od LRS (sa mi zda) ale ten stoji za h0vn0 su tam doubleframy a aj vynechana pasaz sa mi zda
12.8.2007 21:53 Aegisrtcw	odpovědět
THX Praethorian
12.8.2007 21:52 paycheck1	odpovědět
reakce na shadow.wizard Je už nejaky lepsi release?
12.8.2007 21:50 MAST3R	odpovědět
supr, ted uz jen nakej koukatelnej release dik!
12.8.2007 21:48 shadow.wizard	odpovědět
Ja chcem poriadnu kvalitu...
12.8.2007 21:47 paycheck1	odpovědět
Ďakujem