The Bridge S01E04 - Titulky k filmům

The Bridge S01E04 (2010)
	Další název	Vexation of Spirit 1/3
	Uložil	Miki226 Dát hlas uloženo: 11.7.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 282 Naposledy: 11.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 251 832 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Bridge.S01E04.HDTV.XviD-NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Další díl je hotový. Užijte si to

Titulky The Bridge S01E04 ke stažení
The Bridge S01E04	367 251 832 B
Stáhnout v ZIP	The Bridge S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Bridge (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Bridge S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Bridge S01E04
4.8.2013 3:42 bechynej	odpovědět
Prosím, a co titulky k Maria of the Desert? nemohu najít...děkuji
31.7.2013 22:30 kvikvo	odpovědět
Díky !!!
25.7.2010 13:16 Miki226	odpovědět
@v.ovcacik: jj, odpověď jsem písla k titulkám k dílu, který mám "já" označený jako 5.
25.7.2010 13:12 v.ovcacik	odpovědět
@Miki226: Sorry, já tě nechci buzerovat nebo otrávit, vím že překládáš zadarmo a z nadšení. Chyby mi nevadí a děláme je všichni, ale poukážu na ně, a to jen proto, že chci aby to tu bylo správně a nemátlo to nebo dokonce neodrazovalo další zájemce o tento pěkný seriál... Názvy už jsou ok, ale číslování je špatně. Správné číslování máš u releasů. Vím, že jsi svoje číslování zdůvodnila, ale je to nelogické, ojedinělé a vychází z toho, že jsi ve skutečnosti neviděla díl "Fat Lady Sings the Blues" (ačkoli si myslíš že viděla, a to v pilotním dílu, ale to je ten omyl).
24.7.2010 22:14 Miki226	odpovědět
Omlouvám se, v názvech epizod to bylo opravdu špatně, ale release a chronologické číslování normálně sedí. Nějak se mi ty názvy pomotaly. Dík za upozornění. Už jsem to opravila. Jen nechápu ten jízlivý podtón. Jsem taky jen člověk a číslování epizod jsem zdůvodnila v poznámkách.
24.7.2010 18:45 v.ovcacik	odpovědět
Tohle jsou titulky na "Vexation of Spirit" - v Kanadě aka s01e04 - v Americe aka s01e05 - P2P/scéna aka s01e04 - IMDb aka s01e04 - wikipedia s01e04 - Miki226 s01e03 Se svým číslováním jseš jedinej na světě...
21.7.2010 17:03 sideways	odpovědět
díííky
17.7.2010 12:29 Miki226	odpovědět
Psala jsem to u dvojky. Oni měli 1. díl jako 1+2, já jsem ho dala jako jedničku a teď pokračuju chronologicky, Takže podle značení na netu je tenhle vlastně 4.
17.7.2010 9:51 bulino	odpovědět
ESTE MI VYSVETLI AKO OZNACUJES DIELY - NEJAK MI TO NESEDI NA DIELY OKREM PRVEHO ?? INAC DAKUJEM
15.7.2010 17:58 Miki226	odpovědět
Pokračovat určitě budu, jen se to tím hrozným horkem trošku zpomaluje.Tak vydržte. Na dalším dílu už dělám.
15.7.2010 17:07 skaramanga	odpovědět
Pokracuj. dakujem
13.7.2010 2:08 czhero	odpovědět
keep up
12.7.2010 13:45 Sigarni	odpovědět
moc děkuji super seriál