The Captains (2011)
The Captains Další název

Kapitáni

Uložil
janakulka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 314 Naposledy: 22.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 717 496 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Captains.2011.DVDRip.XviD-aAF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Akékoľvek úpravy svojich titulkov vykonám sám a to včetne časovania!
S časovaním som robil čo sa dalo, ale hlavne pri rozhovoroch s Kate Mulgrew a Avery Brooksom to bolo často dosť ťažké, lebo sa prekrikovali a rozprávali dosť rýchlo! Navyšše Avery pôsobí ako by si ráno nevzal tabletku, a rozpráva dosť metaforicky, takže som to preložil ako som vedel!
Live long and prosper!
Preklad týchto titulkov do češtiny len po dohode: scott22@post.sk
IMDB.com

Titulky The Captains ke stažení
The Captains
717 496 000 B
Stáhnout v ZIP The Captains

Historie The Captains
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Captains
uploader3.3.2012 0:07 janakulka odpovědět

reakce na 471198


Rado sa stalo.
1.3.2012 21:56 warpcore5 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ešte raz veľké dík, preložil si to s citom a to si cením, moja angličtina by na toto nestačila a len vďaka tebe som to "dal" :-)
21.2.2012 17:54 klf76 odpovědět
bez fotografie
Skvely, diky moc :-).
20.2.2012 18:37 warpcore5 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
"ži dlouho a blaze" ! THX
7.2.2012 12:34 amalie odpovědět
bez fotografie
Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu