The Closer S07E21 - The Last Word (2005)
The Closer S07E21 - The Last Word Další název

Uzavretý prípad / Closer - Posledné slovo 7/21
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.8.2012 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 44 Naposledy: 29.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 415 092 292 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Closer.S07E21.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nech sa páči ;-) užite si aj titulky na bohužiaľ posledný diel The Closer, v ktorom Brenda opäť narazí na Phillipa Stroha

btw:

MUPS (Missing and Unidentified Persons System) - v Kalifornii je to systém nezvestných a neidentifikovaných osôb
VICAP (Violent Criminal Apprehension Program) - jednotka FBI zodpovedná za analýzu sériových a sexuálnych zločinov

Grécke divadlo (Greek Theatre) - amfiteáter v Los Angeles
The Grove - obchoďák v Los Angeles
linguini - úzke a ploché rezance

Quantico - v tomto meste je tréningová akadémia FBI, kde prechádzajú policajti výcvikom
NPS - jednotka pre vyšetrovanie Neprimeraného Použitia Sily - vyšetruje incidenty, pri ktorých strieľali policajní dôstojníci z LAPD

P.S.: Keďže je to posledná časť, chcel by som sa Vám všetkým poďakovať za priazeň, ktorú ste preukázali tomuto seriálu; za trpezlivosť pri čakaní na titulky a tiež za Vašu podporu, každé stiahnutie, alebo poďakovanie v komentároch. Ak ostanete verní mojim prekladom stretneme sa pri seriáli Major Crimes, Boston Legal, alebo pri nejakom inom :-)

www.krnyho-titulky.webnode.sk

---
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu
IMDB.com

Titulky The Closer S07E21 - The Last Word ke stažení
The Closer S07E21 - The Last Word
415 092 292 B
Stáhnout v ZIP The Closer S07E21 - The Last Word
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Closer (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Closer S07E21 - The Last Word
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Closer S07E21 - The Last Word
26.8.2012 21:06 Vichor odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka za vsetky titulky k tomuto serialu!
20.8.2012 19:49 hgt65 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.8.2012 17:18 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc díky za Tvoje titulky,tvé vysvětlivky a preciznost Tvých překladů, no radost. Moc díky :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka