The Counselor - Titulky k filmům

The Counselor (2013)
	Další název	Konzultant
	Uložil	-OverLord- Dát hlas uloženo: 1.2.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 945 Naposledy: 28.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 174 990 848 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Counselor.2013.UNRATED.EXTENDED.CUT.HDRip.XviD-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Přečasováno a dopřeloženo na tuto verzi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na verzi: The.Counselor.2013.UNRATED.EXTENDED.CUT.HDRip.XviD-EVO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poděkování vždy potěší. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas. Užijte si to! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - overlord-web.cz
59%

Titulky The Counselor ke stažení
The Counselor	1 174 990 848 B
Stáhnout v ZIP	The Counselor

Historie The Counselor
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Counselor
25.8.2014 7:10 skejter	odpovědět
Dakujem krásne za skvele titulky k uplne nudnemu a zbytocnemu filmu bez pointy Nech sa darí v práci.
10.3.2014 16:11 r0n0xcz	odpovědět
Děkuju moc!
26.2.2014 20:46 ferpet07	odpovědět
Diky za titulky.
21.2.2014 12:50 pcaldr	odpovědět
reakce na 714029 Tady jsou přečasované, jen změňte koncovku na .srt Verze pro YIFY (720p) The.Counselor.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.txt
21.2.2014 12:46 pcaldr	odpovědět
reakce na 714029 Nevím jakým stylem sleduješ titulky, ale aby to opravdu sedělo na pusu herce, musíte posunout titulky o 2,2s dopředu. Verze filmu The.Counselor.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
5.2.2014 20:46 axaxai	odpovědět
Dik
5.2.2014 20:04 axaxai	odpovědět
Dakujem
5.2.2014 17:08 jaruskamatulo	odpovědět
vdaka
5.2.2014 10:16 MarekI	odpovědět
Díky moc za skvělé titulky.
5.2.2014 8:07 Lukasicek	odpovědět
Super moc děkuji
3.2.2014 15:29 trieslo	odpovědět
dikes
3.2.2014 0:05 lenin2012	odpovědět
Perfektní - sedí jako vždy (Extended version BRrip). Skvělá práce!
2.2.2014 21:20 yardman76	odpovědět
diky!
2.2.2014 19:26 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na The Counselor[2013] HDRip XviD-SaM[ETRG].
2.2.2014 15:43 fabriclife	odpovědět
Dík za titulky. Sedia aj na The.Counselor.2013.UNRATED.HDRip XViD NO1KNOWS
2.2.2014 13:42 castrol16	odpovědět
Díky! Sedí na The Counselor[2013] HDRip XviD-SaM[ETRG]
2.2.2014 12:26 founka	odpovědět
pls o precas na The.Counselor.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD dekuji
2.2.2014 11:16 petrlis1	odpovědět
Děkuji, sedí perfektně.
2.2.2014 10:26 frpek	odpovědět
Dobrá práce.Díky moc!
2.2.2014 8:24 ufo74	odpovědět
Díky za titul... velmi dobře sedí na The.Counselor.2013.UNRATED.EXTENDED.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv
2.2.2014 6:25 cloudy3	odpovědět
Nemám pocit, že by na The.Counselor.2013.UNRATED.EXTENDED.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD bylo zde třeba cokoli posouvat, mně sedí na milisekundu přesně i bez toho a tímto za titulky velmi děkuji!
2.2.2014 0:16 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714152 Jasný. Hlavní přece je, že si nakonec rozumíme.
2.2.2014 0:13 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714148 Joo tohle už jsem kdysi četl. Každopádně bych to neřešil, já tak mluvím běžně a nepřipadám si jako exot.
2.2.2014 0:12 NewScream	odpovědět
reakce na 714150 Nebo mě to připomnělo, že k nám do práce chodí inzeráty s popisem "Inzerát na Mladou Frontu", namísto "Inzerát do Mladé fronty". Moraváci neznaj úřední jazyk!!! Skandální...
2.2.2014 0:11 david017	odpovědět
dik
2.2.2014 0:05 NewScream	odpovědět
reakce na 714144 A z toho teda vyplívá, že čím je divák rychlejší čtenář stačí mu i pozdější start titulků (lehonce pozdější) . Ještě mě napadlo možnost přečíst titulky předem a pak jenom koukat na film... . Tak ještě jednou moc díky, i za tvé předešlé titulky... A jasně jak píše Fredi. "Dýl" u nás v Capitolu a okolí bereme jako "déle" (tedy nezobrazují se ti déle/dlouho?). :o) ooo)
2.2.2014 0:02 fredikoun	odpovědět
reakce na 714148 Dýl může vzniknout jedině na konci jednoho a začátku druhého řádku ze slova kroko - dýl
1.2.2014 23:59 fredikoun	odpovědět
reakce na 714147 Mrkni sem, už se to "probíralo". Jo, to byla tehdy legrace http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=590214
1.2.2014 23:56 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714146 Přesně tak. U vás to znamená co?
1.2.2014 23:52 fredikoun	odpovědět
reakce na 714144 To bude asi tím dýl, tedy pro vás tam na západě -> později, že jo
1.2.2014 23:47 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714140 Pochopil jsi to opačně. Chtěl jsem tím říct, že se ti ZOBRAZUJÍ o trochu dýl - chvilku potom, co herec promluví. Ale jak říkáš, je to věc názoru - ty sis třeba oproti mně přidal 0,4s. Já mám rád, když začínají přesně, nebo třeba i o chvilku dřív, aby to divák stihnul přečíst než se začne znova mluvit.
1.2.2014 23:29 NewScream	odpovědět
reakce na 714132 No po pravdě spíše sleduju "start" titulků z "huby" herce... Konec titulků beru různý, páč to spíše záleží na divákovi aby je co nejrychleji přečetl a vrátil se na obraz - tudíž konec titulku spíše vůbec neřešim, vždy je vlastně přečtu dříve než herec domluví... Tedy těch 2,4s mi stále přijdou jako když střelí. Pochopitelně si myslím, že platí, že každý má jinou představu o sednutí titulků, a až 0.2 s +- rozdílu se může brát jako že sedí přesně... A poslední věc je ta, že mě třeba přijde blbý a rušivý když titulky vystřelí na chlup z hubou. Spíše se mi líbí když titulky začnou o 0,1 - 0,3 s později - jako prostě následný překlad. Ale to je věc názoru. Tak sorry za rozkecání . a ještě jednou děkan za titulky :o) ooo)
1.2.2014 23:10 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714026 Tak mi to nakonec vyšlo na +2s. Nezobrazujou se ti o něco dýl?
1.2.2014 22:57 brujeknoha	odpovědět
Díky za titulky.
1.2.2014 22:56 -OverLord-	odpovědět
Už jsem nahrál i přečas na BluRay.
1.2.2014 22:45 Pouxerl69	odpovědět
Díky to už mi sedí i na prodlouženou verzi !! je posunot o 2s Díkk !!
1.2.2014 22:19 devil4	odpovědět
Vďaka, sedia aj na The.Counselor.2013.UNRATED.EXTENDED.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
1.2.2014 21:33 stepanek78	odpovědět
Děkuji!!
1.2.2014 21:01 VIAp	odpovědět
Mockrát díky .
1.2.2014 20:56 ka.mil49	odpovědět
Díky moc,moc....
1.2.2014 20:53 alsy	odpovědět
reakce na 714050 THX tahle verze sedí i na YIFY
1.2.2014 20:39 Pablitofracek	odpovědět
Thankiii
1.2.2014 20:32 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714046 V pohodě, smáznu to až se mi sem překlopí můj přečas.
1.2.2014 20:32 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky, sedí i na The.Counselor.2013.UNRATED.EXTENDED.720p.HDRIP.X264.AC3-BHRG.
1.2.2014 20:31 arkona666	odpovědět
Vďaka, na The.Counselor.2013.UNRATED.HDRip XViD NO1KNOWS sedí v pohode.
1.2.2014 20:25 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714026 Díky za info. Další překlopení je stejně až dýl, takže to do tý doby stíhám i tak.
1.2.2014 20:24 markoj	odpovědět
reakce na 714020 na The Counselor 2013 EXTENDED 1080p BluRay x264-SPARKS stači posun o 2,2s.Díky
1.2.2014 20:23 jamilarov	odpovědět
Diky. Na The.Counselor.2013.UNRATED.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD staci posunout take o 2,4 s.
1.2.2014 20:22 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714025 Díky. Jo, přesně tak. Nejdřív jsem myslel, že to padne rovnou. Posunout to je už brnkačka, aspoň že tak.
1.2.2014 20:18 ddoommiinniikk	odpovědět
U verze: The.Counselor.2013.720p.BluRay.x264.YIFY si stačí titulky posunout o vteřinu dopředu a sedí skvěle na celý film.
1.2.2014 20:18 NewScream	odpovědět
reakce na 714020 Parametry pro nahození: The.Counselor.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS fps: 23.976 velikost: 6 427 353 411 bajtů
1.2.2014 20:17 nnsdlmr	odpovědět
Díky moc, posilám hlas. BTW na SPARKS stačí posunout o 2,000 ms.
1.2.2014 20:17 NewScream	odpovědět
reakce na 714020 +2,4 s přesně. Při stejném fps. Ani nepotřebuješ video stahovat. Případně ti to pak lidi v komentu okomentují . A díky moc za titulky.
1.2.2014 20:15 hlava	odpovědět
reakce na 714012 Na Bluray ripy je potřeba posunout titulky +2s. Žádné další úpravy nejsou potřeba.
1.2.2014 20:14 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714021 Viz. dole.
1.2.2014 20:14 rolandik	odpovědět
Díky
1.2.2014 20:13 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714014 Tak to jsem nečekal, WEB-DL obvykle sedí i na BR. Každopádně po zběžném checku anglických titulků se to liší jen o +2,2 vteřiny, takže si to běžný uživatel může posunout i sám, než to udělám já. Ale já potřebuju i video, takže to chvilku potrvá.
1.2.2014 20:13 nat95	odpovědět
reakce na 714017 Mohl by být precas na br rip od YIFY ještě dnes? Prosím
1.2.2014 20:10 olmikee	odpovědět
Chtěl bych poprosit o přečas na verzi The.Counselor.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Předem díky moc!!
1.2.2014 20:10 !ZRUSENO!happy.andrew	odpovědět
Také bych vítal přečas na The.Counselor.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]
1.2.2014 20:06 peacefullwarrior	odpovědět
Děkuji, klaním se, ručičky líbám
1.2.2014 20:06 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714007 Třeba zkusit.
1.2.2014 20:05 -OverLord-	odpovědět
reakce na 714003 Dík za hlas.
1.2.2014 20:05 reynocek	odpovědět
diky moc jdu cucet
1.2.2014 20:03 lada28	odpovědět
Díky!!!
1.2.2014 20:02 kjfriedo1	odpovědět
Dik za titulky