The Cranes Are Flying (1957)
The Cranes Are Flying Další název

Jeřábi táhnou

Uložil
bez fotografie
Kamil11 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.7.2019 rok: 1957
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 59 Naposledy: 9.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 640 000 000 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Летят журавли.1957.1080p.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje opravené, doplněné a přečasované na uvedený HD release, který obsahuje verzi restaurovanou Mosfilmem v roce 2017. Jde o verzi připravenou původně pro opakované uvedení do kin aka obnovenou premiéru v roce 1973 (při překladu tohoto termínu v titulcích jsem se jazykově přiklonil k ruskému originálu), a soubor je doplněn jak o restaurační poznámku, tak o dodatečné úvodní a závěrečné titulky z roku 1973.
IMDB.com

Titulky The Cranes Are Flying ke stažení
The Cranes Are Flying
3 640 000 000 B
Stáhnout v ZIP The Cranes Are Flying

Historie The Cranes Are Flying
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Cranes Are Flying
uploader30.5.2020 16:40 Kamil11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1342486


Díky moc, popravdě jsi mě vyprovokoval, abych se na ty své titulky podíval blíže, a když už je Criterion, tak zpřesnil časování jednotlivých dialogů, se kterým se původní autorka titulků na kvalitním zdroji moc nemazala :-)
12.5.2020 19:27 lesak odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Přikládám přečas...

příloha The Cranes Are Flying (1957) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole).srt
5.9.2019 16:18 Meotar112 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.
16.7.2019 16:10 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu