The Defenders S01E02 - Titulky k filmům

The Defenders S01E02 (2010)
	Další název	1/2
	Uložil	delphin Dát hlas uloženo: 8.10.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 522 Naposledy: 7.2.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 757 840 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Defenders.S01E02.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky The Defenders S01E02 ke stažení
The Defenders S01E02	366 757 840 B
Stáhnout v ZIP	The Defenders S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Defenders (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Defenders S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Defenders S01E02
15.10.2010 15:55 DonBraso	odpovědět
Jsem na to narazil náhodou na netu a mohlo by to být dobrý,takže moc díky za titulky který pro nás děláš
13.10.2010 14:11 xmutant	odpovědět
Diky za titulky
11.10.2010 1:59 delphin	odpovědět
V poradku, objevujou terminy jako libry, palce, stopy v prvnim dilu, u kterych jsem treba ani ja nevedel hned na kolik to prevest,aby mi to v kontextu davalo smysl, tak jsem to zacal prevadet. Ale muzu tyhle specifika nechat np, min prace
10.10.2010 2:38 pierek	odpovědět
doufam ze se neurazis, ale me to pripadne normalni uplne naopak nechat tam specifika pro USA a pan a pani nezni cesky blbe ale diky za preklad
10.10.2010 2:07 delphin	odpovědět
Jelikož je editace nějaká zpomalená, je to na verzi The.Defenders.S01E02.HDTV.XviD-LOL . Snažím se počeštovat metricke udaje jako dollary na koruny, mile na km atd. Jedine, co je puvodní je Mr. Mrs, protoze nezni dobre tam stale vkladat pan,pani. Pokud by se chtel nekdo podilet na prekladu, tak mi napiste na icq.
9.10.2010 6:00 sideways	odpovědět
díííííky
8.10.2010 20:57 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
8.10.2010 16:26 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo