The Descent: Part 2 (2009)
The Descent: Part 2 Další název

The Descent 2, Pád do tmy

Uložil
ThooR13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 476 Naposledy: 28.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 147 236 492 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Descent Part 2 (2009)720p BRrip [ResourceRG H264- high 1,5GB mp4] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preložil MCRACE - 25.03.2010
IMDB.com

Titulky The Descent: Part 2 ke stažení
The Descent: Part 2
2 147 236 492 B
Stáhnout v ZIP The Descent: Part 2

Historie The Descent: Part 2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Descent: Part 2
23.10.2010 2:03 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Fakt príšerné titulky - takmer žiadna veta nemá správny slovosled, množstvo dialógov nedáva význam, rody sú prehádzané úplne mirnix-dirnix... pôvodné titulky snáď boli hodené do Google prekladača a to čo to vypľulo máme tu... určite nesťahovať (spravil som chybu, že som nedal na radu mindhuntera29)
11.4.2010 10:11 mindhunter29 odpovědět
to su strasne titulky, chyby, chybajuca interpunkcia, zle rody, mnoho zleho prekladu, miestami ako z translatoru, odporucam nestahovat

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky mistřeVďaka.
Všetko určite nie. Mnoho filmov tam mám už takmer dva roky.
Mohl by někdo přeložit písničky ?
The.Rivals.of.Amziah.King.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL The.Rivals.of.Amziah.King.2025.2160p.WEB.h265-ET
Tak je to na WS. Příjemných 1,4 GB.Slow.Horses.S06.ATVP.WEB-DL 16.9.2026VOD 22.9. s lokalizací
It.Ends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE It.Ends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Tony.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-
The Last Kiss 2026 1080p WEB H264-NAISU
The Rivals Of Amziah King 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Gator Face 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-playWEB
Díky za info. Bohužel jsem stejně zatím všude našel jen ty hrozné původní. Ale naštěstí už jsem s pá
Tam mažou všechno.
Seriál je nyní i na Amazonu. Možná tak někde na netu budou anglické titulky, které budou lepší na př
Dobrá zpráva, někdy v tomto týdnu bude pátý díl určitě hotový, odhaduji asi středu dopoledne.
Wicked.Lake.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L [12,30 GB]
Nahral som to až teraz pod celým názvom mnou uvádzanej verzie.
Bouchra.2026.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BiOMA [4,71 GB]
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!Díky! Ať se Ti práce daří!VOD 15. Září
A najskor budu AI generovane, pri anglictine to moze byt ok, tam uz je prevod dost natrenovany. To b
Velice děkuji.Díky.
Titulky++ od IDžOR pre Firefox sú 2024. Vyvíja sa niečo? Díky. Používam staručký TM skript, ktorý tu
Velmi pochybuji. To bych hledal spíš u videa na YT.