The Doctor and the Devils (1985)

The Doctor and the Devils Další název

Doktor a ďáblové

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Hodnocení uloženo: 11.6.2018 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 48 Naposledy: 7.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro BR-Ripy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Určitě sedí na The Doctor and the Devils 1985 BRRiP.XViD-HoRRoRFReaKK
Zřejmě bude sedět i na další BR ripy. Pokud ne, dávám volnou ruku k přečasu. Já sám je nedělám. Podmínkou je, že mne zanecháte jako autora překladu a do třetího řádku titulku (pod -Mistic JOE-) se dopíšete ve tvaru "Přečasoval: xxxx".
Nepřeji si jakékoliv svévolné úpravy těchto titulků, jejich vkládání do videa pro následnou distribuci, ani jejich nahrávání na jiné stránky. Rovněž zakazuji jejich využití (nebo části z nich) ke komerčním účelům.

Jedná se o verzi 0,8. Je možné, že mi někde něco uniklo při korektuře a možná se daly některé obraty přeložit lépe (pokud vás napadne někde lepší překlad, neváhejte napsat do komentářů a případně změním). Nespisovné tvary slov jsou použity schválně k podržení určitých pasáží ve filmu, případně nespisovná mluva patří k některým postavám.
IMDB.com

Titulky The Doctor and the Devils ke stažení

The Doctor and the Devils (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Doctor and the Devils

Historie The Doctor and the Devils

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Doctor and the Devils

uploader5.10.2018 11:01 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1190189


Děkuji za hlas i pochvalu!
5.10.2018 7:41 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Posílám se zpožděním hlas za vynikající překlad tohoto filmu. Díky.
16.6.2018 19:17 miltenx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader14.6.2018 15:35 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Není zač :-)
12.6.2018 16:40 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Dekuji
12.6.2018 10:32 gayfox odpovědět
bez fotografie
děkuju ti moc
11.6.2018 23:58 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.6.2018 23:46 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
11.6.2018 23:16 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na The.Doctor.And.The.Devils.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuj za zájem, zatím to vypadá moc dobře. :-)
taky děkuji a moc se těšímBude se někdo zajímat o překlad?
děkuju za tvojí práci a čas ! těším se na tvé titulky ! :-)
Díky.Vopred vďaka...díky :))
Chlape, ďakujem, obdivujem ťa, líbám ti ruce!
Velmi se přimlouvám za titulky . Děkuji :-)
Díky ;-)V pořádku ;-)
jj ta verze tam je, ať už je to jakkoliv, překlad bude z PL titulků a samozřejmě budu vycházet i z c
Předem děkuji za překlad. :) Jsem zvědav na tento počin s Jennou Coleman. :)
Neprekladejte americky sracky a radsi prelozte sracku nemeckou. Ty ses taky borec. :-D
Super si Bohyňa.Perfekt! Ťeším, teším...!
Jen pro pořádek. Jasně, že titulky jsou mnohdy lepší, přesto kopíruji co jsem psal jinde jako odpově
Jen doplňuji, že ta verze mnou uvedená níže má jen český dabing. Hlavní roli (Walter Matthau) nadabo
Bude to na verzi Pirates.1986.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Nauč se německy nebo si pusť americký sračky s hotovýma titulkama. ;)
nepřekládejte ty americký stračky a přeložte něco německýho, dík
DikyTaké moc prosím o titulky :-)Díky
tak to je paráda ! :-) díky, těším se :-)
Prosím o překlad. Děkuji.
Anglické titulky (pro neslyšící): https://www.opensubtitles.org/cs/subtit
Kde se dá zjistit něco o nově vycházejících verzích filmu, nějaký přehled
moc děkuji za překlad
Něco pro fanoušky holandských filmů. Obětoval by se někdo pro překlad?
po shlédnutí traileru ( https://www.youtube.com/watch?v=ssx0dvCIU2A ) a přečtení pár článků
si mysl