The Doctor and the Devils (1985)

The Doctor and the Devils Další název

Doktor a ďáblové

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.6.2018 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 97 Naposledy: 12.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro BR-Ripy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Určitě sedí na The Doctor and the Devils 1985 BRRiP.XViD-HoRRoRFReaKK
Zřejmě bude sedět i na další BR ripy. Pokud ne, dávám volnou ruku k přečasu. Já sám je nedělám. Podmínkou je, že mne zanecháte jako autora překladu a do třetího řádku titulku (pod -Mistic JOE-) se dopíšete ve tvaru "Přečasoval: xxxx".
Nepřeji si jakékoliv svévolné úpravy těchto titulků, jejich vkládání do videa pro následnou distribuci, ani jejich nahrávání na jiné stránky. Rovněž zakazuji jejich využití (nebo části z nich) ke komerčním účelům.

Jedná se o verzi 0,8. Je možné, že mi někde něco uniklo při korektuře a možná se daly některé obraty přeložit lépe (pokud vás napadne někde lepší překlad, neváhejte napsat do komentářů a případně změním). Nespisovné tvary slov jsou použity schválně k podržení určitých pasáží ve filmu, případně nespisovná mluva patří k některým postavám.
IMDB.com

Titulky The Doctor and the Devils ke stažení

The Doctor and the Devils
Stáhnout v ZIP The Doctor and the Devils

Historie The Doctor and the Devils

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Doctor and the Devils

uploader5.10.2018 11:01 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1190189


Děkuji za hlas i pochvalu!
5.10.2018 7:41 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Posílám se zpožděním hlas za vynikající překlad tohoto filmu. Díky.
uploader14.6.2018 15:35 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Není zač :-)
12.6.2018 16:40 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Dekuji
11.6.2018 23:58 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.6.2018 23:46 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
11.6.2018 23:16 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na The.Doctor.And.The.Devils.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic


 


Zavřít reklamu