The Duchess (2008)

The Duchess Další název

Vévodkyně

Uložil
Teresita Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 408 Naposledy: 3.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 822 976 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The Duchess - DVDSCR.XviD-HEFTY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Časování Ferry - děkuji :-)

Omluvte případné chyby. Ráda je opravím, když mi dáte vědět.
Veškeré úpravy a časování provedu sama nebo po domluvě přenechám jiným.

Sedí na verze:
The Duchess - DVDSCR.XviD-HEFTY
IMDB.com

Titulky The Duchess ke stažení

The Duchess
733 822 976 B
Stáhnout v ZIP The Duchess

Historie The Duchess

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Duchess

10.1.2009 15:06 conqbl odpovědět
bez fotografie
ok už ich mam asi som nehladal poriadne :-)
10.1.2009 14:53 conqbl odpovědět
bez fotografie
su tam tie eng titulky ..treba to len preložit..
FXG pls :-)
15.12.2008 14:14 sluso odpovědět
bez fotografie
dik za titukjy dobre su
15.12.2008 13:48 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to ferry - vypada to nejak? psal jsi 12.12. ze snad v podvecer a od te doby zadny info...
15.12.2008 11:21 zombino odpovědět
bez fotografie
A to je takovej problem pridat si tech 5 vterin aby to sedelo?
15.12.2008 10:45 monmon23 odpovědět
bez fotografie
F X G ! ! ! ! ! prosiiiiiiiiiiim
14.12.2008 16:53 alsy odpovědět
U verze FXG jsou i nacasovane eng titulky tak uz nas nenapinejte a nahodte to sem ;-)
14.12.2008 13:04 lyuk odpovědět
bez fotografie
aj ja prosim na verziu FXG
13.12.2008 15:51 pidalenka odpovědět
bez fotografie
Taky se přimlouvám na DVDRIP od DIAMONDu
předem dík
13.12.2008 0:04 Paige2 odpovědět
bez fotografie
urcite su v FXG sceny naviac? ja som si to teda stiahla ale dlzku mam rovnaku ako DiAMOND...
12.12.2008 22:14 hbbx odpovědět
bez fotografie
přimlouvám se za The.Duchess.DVDRip.XviD-DiAMOND
12.12.2008 20:41 I23I odpovědět
bez fotografie
jjj fxg by byl ccajk
12.12.2008 16:34 swamp odpovědět
myslím, že ve verzi 'The Duchess[2008]DvDrip[Eng]-FXG' jsou nějaké scény navíc, které se budou muset dopřeložit, dejte tedy Teresitě trochu času ;-)
12.12.2008 13:04 Rutz odpovědět
bez fotografie
@alsy: Já to vidím na zbytečnej komentář... Proč upozorňovat na DiAMOND rls??? Takže by mu vážně mělo dojít, že tohle se rozhodně nevynechá...
12.12.2008 12:18 Ferry odpovědět
mdc: Terka mi včera psala, že jí to nějak nejde, takže až přijedu do Plzně, mrknu na to. Ale snad dnes v podvečer do šesti.
12.12.2008 9:11 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to ferry - a na kdy to vidite?
12.12.2008 7:21 alsy odpovědět
Ja to nevidim jako spamovani, proste na to upozornuje ze ta verze vysla a je potreba to udelat protoze zadny co tady jsou nesedi ;-)
12.12.2008 7:06 roky101 odpovědět
PLS.... DVDRip! :-)
11.12.2008 18:58 Ferry odpovědět
Luke86: Nespamuješ tady poprvé, určitě ti nění 5 a dojde ti, že titulky se přečasují, a tvé provokatérské příspěvky to nijak neurychlí.
4.12.2008 20:34 bronh odpovědět
bez fotografie
děkuji sedí
1.12.2008 23:14 gnute odpovědět
bez fotografie
jak to vypada s titulkama na verzi The Duchess DVDSCR XviD-DEViSE ??
30.11.2008 11:14 jamesjohnjimbo odpovědět
děkuju teresito
30.11.2008 1:43 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moooc :-)
29.11.2008 20:19 harlik odpovědět
bez fotografie
jaka rychlost diky
29.11.2008 16:57 petrkovac odpovědět
bez fotografie
díky za titulky.paráda!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...