The Eagle (2011)

uplne super vdaka

12cihi si cisty debil, pozdravujem

díky za titulky... jinak pro "českochtivé" uživatele: to je opravdu tak těžké napsat do googlu "the eagle titulky" a hned na 1.stránce je odkaz na cz titulky? ... tohle asi nikdy nepochopím

Nebylo by to v češtině? Maďarsky se učit nebudu

Díky za titulky. -1s a sedí přesně na The.Eagle.2011.720p.R5.BluRay.x264-WiNNy

Přispěju troškou...
To už je úděl anonymního internetu (a tím větší drzosti než tváří v tvář) a lidí co si neuvědomují, že CZ nebo SVK stačí bohatě. U KAŽDÝCH svk titulků je pár otázek na češtinu... Proboha JASNĚ, že by byly lepší (Čechů je víc a je to CZ server), ale buď je někdo udělá nebo ne. Proč pořád o ně někdo žádá?! Ani si neuvědomují, že to nějaký čas zabere. Navíc rozdíly v jazyce jsou minimální a případně obraz a děj pomůže k "záplatě" za slovíčko, kterému se nerozumí. Slovenština je good. Vivat Slovenštna, aneb cizí jazyk, který se nemusíte učit a přitom mu rozumíte :o) ooo)

ach jaj vecny problem ked sa objavi veta NEBYLO BY V CESTINE PLS...ja som stary cechoslovak takze niekedy mam problem zistit v com sa prave nachadzam...pri titulkoch ked su dobre nemam problem s cestinou ale pri dabingu mi cesky vadi napr. cim dalej tym viac...najma z toho dovodu ze cesi si dabuju vsetko a pravda je ze 20 percent si drzi kvalitu na aku som zvyknuty zo socaka a ten zvysok trha usi lebo je to narychlo a zle urobene...je to dabing vacsinou samozrejme sraciek typu B a C a take sa pustaju na markize alebo jojke lebo nikto ani v cechach nieto este na slovensku sa na to neda tak aby to urobil kvalitne...preco aj...a tie dobre filmy alebo serialy sa dabuju aj v slovencine...jeden pohlad preco slovaci maju viac cestiny v telke...takisto nie su taki "traposi" ako cesi aby dabovali ceske serialy ako to obcas sa udeje v cesku...comu z uprimneho srdca nerozumiem o co ide v tomto pripade

no neviem, ked niekto slovencine v pohode rozumie, neviem, preco by malo byt pre neho citat slovenske titulky utrpenim, takisto ako ja nemam ziadny problem s cestinou a je mi jedno, ci citam slovenske alebo ceske titulky, podla mne je iste, ze mladsia ceska generacie ma v slovencine medzery a mnohym vyrazom nerozumie, samozrejme je to sposobene tym, ze sa so slovencinou prakticky nestretavaju, ceske tv vysielaju len v cestine, dvdcka su dabovane len po cesky, knihy tiez len cz

ja bych nerekl, ze cesi prestavaji umet slovensky...nikoho takoveho neznam, ale cist slovenske titulky je utrpeni...to ze slovaci nemaji problem z ceskymi titulky je zpusobene tim, ze spousta poradu a filmu a serialu ve slovenske TV jsou v puvodnim ceskem zneni...

češi by sa mali začat povinne učiť slovenský jazyk

nebud prekvapeny, ziadosti o preklad do cestiny su pod kazdymi slovenskymi titulkami, hold ako vravis, cesi prestavaju rozumiet slovensky a je to dost tragicke, slovaci tento problem nemaju, ja napriklad knihy citam radsej v cestine

Dakujem pekne za super titulky,len som prekvapeny,ze cesi tu prosia o ceske titulky,90 percent tu je ceskych tituliek a mne to nevadi citat po cesky,tak hned ,ako sa objavia slovenske potrebuju preklad,aj tu je pekne vidiet ,ze cesi prestavaju rozumiet slovensky,je to smutne...

PLS a českou verzi nebo překlad... díky

ondrejos: napis Lachmanovi33, nech ti ich posle

NEUDELA PLS NEKDO CESKE TITULKY PLS..TADY SE DOZVIM TAK MAXIMALNE .....

tak daj maila, poslem ti odkaz, ale je pravda, ze na tuto verziu este precas nespravili, budes si musiet chvilku pockat alebo si to precasovat sam, nie je to nic narocne

kua, ludia, si myslite, ze toto je jedina stranka s titulkami? su aj ine cs stranky aj zahranicne, to ste taki pohodlni, ze sa vam nechce ani trochu zagooglit? respektujem pravidla serveru, tak vam tu nemozem pisat presny link a ani to nie je ziadna moja povinnost

Veľa čs stránok s titulkami nie je ,hod si to do googlu a tá stránka ti vyskočí v momente.

hmm to jsem se toho dozvedel)

tato stranka nepovoluje priamy odkaz, hladajte na titulkaroch

dik za precas

Můžu poprosit o upřesnění, na jaké stránke jsou české titulky ???

Mozna kdybys napsal hned na jaky strance jsou, nebudes to muset psat ctyrikrat...

ceske su na inej stranke, treba hladat, uz to pisem asi stvrty krat

prosim prosim prosim mohl by nekdo prelozit do cestiny................