The Edge of Love (2008)
The Edge of Love Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.10.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 555 Naposledy: 13.6.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 973 056 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Edge.Of.Love.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, zelam prijemnu zabavu :-)

Rada by som vas upozornila, ze cely film je zalozeny na skutocnych basnach Dylana Thomasa...Bohuzial nie som basnik a nemala som cas vyhladavat presne znenie jeho basni v slovencine, takze budte prosim zhovievavi :-)
Preklad bol naozaj velmi narocny, preto ocenim kazdu konstruktivnu pripomienku...

Nacasovanie na ostatne verzie zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.

Prepis do CZ samozrejme, ako vzdy, po dohode :-)
IMDB.com

Titulky The Edge of Love ke stažení
The Edge of Love (CD 1)
732 973 056 B
The Edge of Love (CD 2) 735 031 296 B
Stáhnout v ZIP The Edge of Love

Historie The Edge of Love
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Edge of Love
1.11.2008 13:01 mirek223 odpovědět
bez fotografie
Taky bych prosil o cestinu. slovenstine sice rozumim, ale cestina je cestina...
17.10.2008 9:31 lorsson odpovědět
bez fotografie
Děkuji a smekám :-).
16.10.2008 17:31 bojo odpovědět
bez fotografie
nemohla by byt cestina prosim :-)
16.10.2008 15:47 Hild odpovědět
bez fotografie
Děkuji strašně moc za titulky
16.10.2008 13:01 LIAN odpovědět
bez fotografie
Zdravím moju obľúbenú prekladateľku. Ďakujem za tak skvelý výber filmov i kvalitu prekladov. Dovolím si ešte sa opýtať, či by larelay náhodou nezaujala miniséria Tess of the D'Urbervilles, ktorá nedávno skončila na BBC.
16.10.2008 1:01 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Opet poklona Vasi praci a " ruky boskavam " zvlaste za Vas kvalitni vyber filmu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA