The Edge of Love (2008)
The Edge of Love Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.10.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 555 Naposledy: 13.6.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 973 056 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Edge.Of.Love.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, zelam prijemnu zabavu :-)

Rada by som vas upozornila, ze cely film je zalozeny na skutocnych basnach Dylana Thomasa...Bohuzial nie som basnik a nemala som cas vyhladavat presne znenie jeho basni v slovencine, takze budte prosim zhovievavi :-)
Preklad bol naozaj velmi narocny, preto ocenim kazdu konstruktivnu pripomienku...

Nacasovanie na ostatne verzie zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.

Prepis do CZ samozrejme, ako vzdy, po dohode :-)
IMDB.com

Titulky The Edge of Love ke stažení
The Edge of Love (CD 1)
732 973 056 B
The Edge of Love (CD 2) 735 031 296 B
Stáhnout v ZIP The Edge of Love

Historie The Edge of Love
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Edge of Love
1.11.2008 13:01 mirek223 odpovědět
bez fotografie
Taky bych prosil o cestinu. slovenstine sice rozumim, ale cestina je cestina...
17.10.2008 9:31 lorsson odpovědět
bez fotografie
Děkuji a smekám :-).
16.10.2008 17:31 bojo odpovědět
bez fotografie
nemohla by byt cestina prosim :-)
16.10.2008 15:47 Hild odpovědět
bez fotografie
Děkuji strašně moc za titulky
16.10.2008 13:01 LIAN odpovědět
bez fotografie
Zdravím moju obľúbenú prekladateľku. Ďakujem za tak skvelý výber filmov i kvalitu prekladov. Dovolím si ešte sa opýtať, či by larelay náhodou nezaujala miniséria Tess of the D'Urbervilles, ktorá nedávno skončila na BBC.
16.10.2008 1:01 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Opet poklona Vasi praci a " ruky boskavam " zvlaste za Vas kvalitni vyber filmu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]