The Editor - Titulky k filmům

The Editor (2014)
	Další název	Střihač
	Uložil	pepua Dát hlas uloženo: 16.11.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 475 Naposledy: 23.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 088 689 556 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The Editor 2014.HDRip.XviD-Crianza Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tentokrát to bylo náročnější, hlavně kvůli rychlým dialogům. Pokud budete mít pocit, že jsem něco příliš zkrátil či pozměnil, nebo špatně přeložil, napište mi, opravím to. Sedí i na: The.Editor.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG The Editor 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
59%

Titulky The Editor ke stažení
The Editor	1 088 689 556 B
Stáhnout v ZIP	The Editor

Historie The Editor
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Editor
7.3.2016 22:02 bambasmeister	odpovědět
Nebyl by prosim precas na The.Editor.2014.720p.BluRay.x264-PFa? Diky
10.1.2016 16:05 zenden1	odpovědět
Vďaka
31.12.2015 20:14 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
22.12.2015 9:20 bodlina30	odpovědět
díky
29.11.2015 11:54 seeon.izm	odpovědět
Mockrát děkujeme !!!
22.11.2015 0:21 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
17.11.2015 21:03 blacklanner	odpovědět
reakce na 914465 Děkuji za info.
17.11.2015 19:33 DavidKruz	odpovědět
reakce na 914457 Nezalamuje. Riadok mi zobrazí tak, ako je napísaný (prehrávač: PotPlayer).
17.11.2015 19:08 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 914457 Některé přehrávače automatické zalamování neumí, navíc není nic horšího, než když se titulky zalamují náhodně bez nějakého smyslu. Je tedy vždy lepší se držet zásad správného psaní titulků, tedy takové titulky jsou pak zobrazovány přesně tak, jak jsou napsány. Pokud má pak někdo nastavený v přehrávači font takový, že se mu na řádek vejde 20 znaků, tak je to samozřejmě jiný problém.
17.11.2015 18:50 blacklanner	odpovědět
reakce na 914120 Nazdar. Dotaz obecně. Tobě se dlouhý řádek automaticky nezalamuje? Mně osobně přijde lepší, když mi přehrávač řádek rozdělí na dva, než mít díky dvojřádku na obrazovce řádky čtyři. 50 znaků na řádku je raz dva.
17.11.2015 17:07 radna	odpovědět
Díky.
16.11.2015 22:45 DavidKruz	odpovědět
reakce na 914119 [Ako som už písal - za jeden znak rátam aj medzeru.]
16.11.2015 22:43 DavidKruz	odpovědět
reakce na 914108 Mne sa osobne oveľa plynulejšie číta 50-znakový dvojriadok, ako 5O-znakový jednoriadok. OK, 40 je ešte znesiteľných, nad 40 už nie...
16.11.2015 22:13 xpavel	odpovědět
reakce na 914101 Tak bys mel zacit
16.11.2015 22:13 xpavel	odpovědět
reakce na 914066 30 je docela "prehnanej" pozadavek... myslim ze do 40 je to ok. V zadnym ze studii jsem doposud nemel pozadavek na mene nez 36 (tim nerikam, ze to nekdo nevyzaduje)
16.11.2015 21:41 pepua	odpovědět
reakce na 914071 Díky moc, mrknu na to, je pravda, že tohle jsem nikdy moc neřešil.
16.11.2015 20:31 DavidKruz	odpovědět
reakce na 914070 Dokonca tu nachádzam aj 70-znakové jednoriadky!
16.11.2015 20:29 DavidKruz	odpovědět
reakce na 914066 [VRÁTANE MEDZIER!]
16.11.2015 20:27 DavidKruz	odpovědět
pepua: Odporučil by som dlhé jednoriadkové titulky upraviť na dvojriadkové. Maximálny počet znakov na jeden riadok by nemal presahovať číslo 30. Niektoré jednoriadky majú u teba aj 50-60.