The Fades S01E01 (2011)
The Fades S01E01 Další název

Tha Fades 1/1
Uložil
bez fotografie
Kroenen Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 149 Naposledy: 16.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 345 279 364 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Fades.S01E01.720p.BluRay.X264-7SinS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložil Hlawoun.
Tímto mu děkuji. Já jen přečasoval.

Enjoy It :P.
IMDB.com

Titulky The Fades S01E01 ke stažení
The Fades S01E01
2 345 279 364 B
Stáhnout v ZIP The Fades S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Fades (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Fades S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Fades S01E01
25.8.2013 23:23 clee odpovědět
bez fotografie
kdyz se posunou o pulvterinu driv sedi to i na web-dl
27.3.2012 11:59 gody odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky. Trochu mi tam ale vadili tři větší chyby v překladu. Konkrétně 101. řádek: She is fine with me having sex, bych přeložil spíš: "Nevadí jí, že mám sex", než "Má ráda sex se mnou".

374.řádek: slovo swear je sice i přísaháš, ale v tomto případě bych ho přeložil jako nadáváš, kleješ.

636.řádek: Nemyslím si, že by se cítil jako kafe, spíš má chuť na kávu :-)
13.1.2012 13:24 hlawoun odpovědět
Sedí rovněž na DVDRip TASTETV

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA