The Fate of the Furious (2017)

The Fate of the Furious Další název

Rychle a zběsile 8

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 435 Naposledy: 24.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 938 350 159 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu.
Časování z malajských titulků.
Dočasováno.
Sedí na:
The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
a pravděpodobně i na další HC Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy zajistím sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
IMDB.com

Titulky The Fate of the Furious ke stažení

The Fate of the Furious (CD 1) 4 938 350 159 B
Stáhnout v ZIP The Fate of the Furious
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2017 4:22, historii můžete zobrazit

Historie The Fate of the Furious

19.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE The Fate of the Furious

26.5.2017 14:34 TheCrow19 odpovědět
bez fotografie
Sedí na The-Fate-of-the-Furious-2017-HC-1080p-WEBRip-1.8-GB---iExTV Díky
22.5.2017 0:43 vlkodlak odpovědět
bez fotografie
Z jaky stranky najcastejsie stahujete filmy? Diki
uploader20.5.2017 1:30 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1070154


Korekce udělám, až vyjde en subpack.
19.5.2017 23:27 Kenobe odpovědět
617
00:52:44,674 --> 00:52:49,617
A stačí jedna, abys přišl o všechno,
tak se tě ptám...

přišl=přišel.
19.5.2017 17:00 speedy.mail odpovědět

reakce na 1070037


WEB-DL bude až nakonci června
19.5.2017 16:51 thomas4492 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070037


Ďakujem Jazzie. Tie verzie vyzerajú celkom pozeratelne. Nechce sa my už dalej čakať. Neskor si pozrem samozrejme blu ray. Len som sondoval možnosti. Ešte raz vdaka
19.5.2017 16:43 Jazzie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070008


thomas4492:
Ty 2 verze, o kterých píšeš, jsou zatím nejkvalitnější.
Ale pokud už jsou HDripy, za pár dní budou i WEB-DL a BRripy...
19.5.2017 16:27 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
19.5.2017 15:27 thomas4492 odpovědět
bez fotografie
Ahoj je momentálne dostupné niečo kvalitnejšie než :
The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT alebo
The Fate Of The Furious 2017 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO ? Prípadne bez Korsub napevno ? Ďakujem


19.5.2017 7:46 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1069943


Jo - stačilo to posunout myslím o nějakých 21 sekund nebo tak nějak a jinak seděly dobře. Díky! :-) Přišlo mi, že na pár místech nebyly přeložený nějaký slovíčka (obvykle něco ve smyslu uštěpačné poznámky "Bitch!", apod.), ale na to, že jsou titulky předpokládám dělané ještě z odposlechu, tak skvělá práce. Díky! :-)
uploader19.5.2017 4:36 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1069870


Ano, máš pravdu, nechali na začátku logo. Přečasováno a nahráno.
uploader19.5.2017 4:23 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1069924


Mezere opravene...
18.5.2017 23:27 Aegisrtcw odpovědět
bez fotografie
Ahoj chybi ti tam mezere

509
00:41:57,687 --> 00:42:00,625
- Peking a Soul.
- ATokio.
18.5.2017 21:48 sabres72 odpovědět
Dikec
18.5.2017 20:17 tkimitkiy odpovědět
Bohužel nesedí na The.Fate.Of.The.Furious.2017.HC,HDRip.XViD.AC3-ETRG - je to potřeba posunout.
18.5.2017 19:28 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.5.2017 18:41 Borik2 odpovědět
bez fotografie
díky
18.5.2017 17:22 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.5.2017 10:29 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.5.2017 9:58 hausner odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
18.5.2017 9:41 peendyi odpovědět
bez fotografie
bomba, dík
18.5.2017 7:04 ajan odpovědět
díky!
17.5.2017 22:19 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
17.5.2017 22:15 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát :-)
17.5.2017 21:48 tkimitkiy odpovědět
Teda - to je fofr! Díky! :-)
17.5.2017 21:44 Dejv.{cz} odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.5.2017 21:43 alsy odpovědět
THX :-)
17.5.2017 21:38 pseudomagick odpovědět
Díky
17.5.2017 21:36 BIGBOSS odpovědět
bez fotografie
Dík sedí na The.Fate.of.the.Furious.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
17.5.2017 21:22 giannis odpovědět
bez fotografie
Dekuju
17.5.2017 20:49 macegriffin odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.5.2017 20:10 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím. Je to super seriál, no druhá séria nemá preklad.
Ak by sa toho niekto chytil, bolo by to
2. částEN titulky
Ved v tom ziadny problem nie je. Kludne tu poziadavka ostat môze a ja budem rad ak to niekto prelozi
ok ale k první řade se titulky taky překládaly a ty jsou zde, takže nevidím problém v požadavku na p
Anglické titulkyAle boli. Len nie sú nahraté tu.Přidávám se s prosbou o titulky
a mimochodem titulky k první řadě nebyly VOD...
Jenže na Netflix uvádí tento seriál vždycky až 10 měsíců po skončení na FX, tzn. to bude v dubnu 202
Skusal som niekolko RIPov a best je zatial : A Quiet Place Part 2 2020 V.2 720p HDCAM HQMic-C1NEM4
Prosím o preklad do SKJe schválená!!!
Tak jsem to už nahrál, jen čekám na schválení, kdyby se našla nějaká ta chybka, dejte vědět pod titu
Spíš dopřekladu já jsem zatím skončil v půlce druhé série...
Paráda. Holdena mám fakt rád, takže sa teším na titulky.
Po dlouhých letech mám čas tvořit titulky a tohle je klasika, kterou jsem ještě neviděla, takže ráda
ne, to až za cca 5 dnů. problém je, že si to dotyční nezapsali. je to pak celkem komplikovaná situac
Je to stare, ma to pekne lokacie a nie je to prilis ukecane. Idealny film pre teba. Tesim sa na titu
Myslím si, že kdyby to bylo OK, tak by to už snad schválili, ne?
Pretože 3. séria bude mať VOD titulky, takisto ako prvé dve.
Proč by to nemělo smysl překládat? Spousta lidí ten seriál zbožňuje, takže smysl to určitě má. Je tu
Předem děkuji tomu, kdo se toho ujme. Muzikál vypadá povedeně.
Už chápem... Nevadí, vďaka za odpoveď a vysvetlenie :-)
Moc prosím o překlad pro tatínka. Moc děkuji
... vyšší level, tzv. charakterový preklad.
Tolik, už. Těším se
jj, a vůbec nejlepší je vzpomínat, jak jsem kde co přeložil, aby to drželo pohromadě, případně, že "
Děkuji.