The Fix S01E03 (2019)

The Fix S01E03 Další název

The Fix (2019) - S01E03 - The Wire 1/3

Uložil
zandera Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.8.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 200 Naposledy: 22.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 451 900 499 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Fix.2019.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.mkv.cs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Fix S01E03 ke stažení

The Fix S01E03 (CD 1) 451 900 499 B
Stáhnout v ZIP The Fix S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Fix (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2019 16:48, historii můžete zobrazit

Historie The Fix S01E03

2.9.2019 (CD1) zandera  
2.9.2019 (CD1) zandera pokraceni radku a tak
16.8.2019 (CD1) zandera  
16.8.2019 (CD1) zandera  
8.8.2019 (CD1) zandera Původní verze

RECENZE The Fix S01E03

uploader6.9.2019 19:58 zandera odpovědět

reakce na 1276450


jestli jsem na tebe byl osklivy, omlouvam se
uploader6.9.2019 19:49 zandera odpovědět

reakce na 1276450


zbytek jsem taky udelal, alespon tam, kde jsem si toho vsiml
6.9.2019 16:24 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1275640


Pokud si chceš hrát na překladatele a dělat české titulky, je nezbytné aby ses řídil českými pravidli. "Zbytek možná"? nechápu.. byly to dobře míněné dobré rady.
uploader2.9.2019 14:46 zandera odpovědět

reakce na 1275136


na "-ová" nedojde. zbytek mozna, ale ová fakt ne
31.8.2019 12:29 zuzana.mrak odpovědět
Děkuji za titulky, ještě by to chtělo je trochu doladit (ženská jména v češtině mají na konci -ová, některé věty jsou na jeden řádek dost dlouhé, hlas z televize je dává do kurzích, rozdílmezi ji/jí, aj.) Ale jinak dobrý. :-)
29.8.2019 9:31 Neofish odpovědět
bez fotografie
Vďaka:-)
23.8.2019 16:46 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.8.2019 14:34 pppeeetttrrr odpovědět
díky
11.8.2019 8:50 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
9.8.2019 7:24 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
uploader8.8.2019 17:39 zandera odpovědět

reakce na 1269927


za jak dloho bude 4 nevim... ale snad tyden
8.8.2019 17:27 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Dík konecne sme sa dockali :-) :-) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Můžeš na to mrknout ? díky
Nevím jak smazat titulky již schválené. A navíc bych tím přišel o počty stažení, nebo ne?
EN pre ITS WebRip...Tak zkus (smazat a) nahrát znovu.
Dnes si konečne nájdem trochu času, tak uvidím, ako to pôjde. Vďaka za hlas.
Děkuji za překladFree Guy 2021 1080p HDRip X264 DD5 1-EVO
Ja si nejako extra nevyberám, väčšinou na mňa vždy niečo skočí a ani neviem prečo. Ale, ak je to pod
No byli z opensub.... Jestli je translator tak se omlouvám.....
Star Wars anime style? To vypadá cool...
Jestli jsou z opensub., tak je to translator.:-(
Vďaka, ako vždy... Tvoj výber je vždy podnetný.
Hodně dík za překlad, čekám na to jak na smilování, ale až to bude tak to bude, normální člověk to p
koukal jsem na ty en titule...
a jsi si jistý, že jsou součástí oficiálního balíku?
Protože "pidge
Aha, asi v době kdy jsem nahrával titulky (17.9.2021) to ještě nebylo opravené, čímž mi z titulků zm
anglické titulky
Tak vidím, že je tomu dnes měsíc, co jsem překlad zapsal.
No, korektury by byly jakž takž hotovy, j
Hlasy rozdány, tak aspoň takto v poznámce.

https://www.titulky.com/Barb-and-Star-Go-to-Vista-Del
Dobře hodnocený thajský horor už lítá někde venku, anglické titulky přiloženy ...... Poprosím o přek
The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264děkuji
Proč přestalo překládat titulky, jsem přece neslyšicí !
Každej, kdo sem nějaké titulky nahrával, ví, že konverze na ANSI se tu dělala automaticky při upload
Díky za vysvětlení.
plánuje niekto prekladať? napríklad ten dobrák, čo prekladal minulú sériu NCIS:NO?
Máš to na mailu.
https://www.csfd.cz/uzivatel/315423-dharter/prehled/
A co poprosit K4rm4d0n???díky!
Mne by spíš zajímalo, proč píšeš " Moje titulky a nepřeji si...., když v "tvých titulcích" je na 4 (


 


Zavřít reklamu