The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)

The Fluffy Movie: Unity Through Laughter Další název

 

Uložil
bez fotografie
Rammos44 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.4.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 989 Naposledy: 29.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 766 781 215 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the-fluffy-movie-unity-through-laughter.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o mé první titulky.

Pár poznámek k překladu některých narážek:
- V jedné části je v originále zmíněn nápoj Bloody Mary. V češtině jsem jej nahradil Medvědí krví, aby se trošku lépe zvýraznil vtip.
- V další části byl problém se slovíčkem Bat. Ano vím, znamená to netopýr nebo také pálka (třeba na baseball). Aby jsem dodržel dvojsmyslnost mezi těmito slovy, tak jsem to upravil na formu míčku. Doufám že Vám tyto menší změny vadit nebudou.

Užívejte film. :-)

IMDB.com

Titulky The Fluffy Movie: Unity Through Laughter ke stažení

The Fluffy Movie: Unity Through Laughter
1 766 781 215 B
Stáhnout v ZIP The Fluffy Movie: Unity Through Laughter

Historie The Fluffy Movie: Unity Through Laughter

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Fluffy Movie: Unity Through Laughter

19.2.2016 20:46 requs odpovědět
Dík ;-)
5.12.2015 19:13 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
29.5.2015 22:43 locki odpovědět
bez fotografie
supeeeeeer jsi bůh :-D
25.4.2015 10:58 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky, na verzi ....720p.BluRay.x264.YIFY pasuje.
21.4.2015 15:45 memovitch odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.4.2015 19:15 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.4.2015 22:23 12001200 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji ukrutně
10.4.2015 22:01 Anakunda3 odpovědět
bez fotografie
To nebude pasovat na extended?
10.4.2015 20:48 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Skvělé. Díky. :-)
10.4.2015 14:17 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejak nechapu, ze nekomu vadi, ze se na server s titulky nahravaji titulky...
To jsi nějak špatně pochopil. Tady jde o nahrávání titulků sem, aniž by se někdo jejich (stále aktiv
Videné - vo filme je v závere aj trochu politiky... (neni to len rúbanica).
Díky moc za překlad, posílám hlas.
Tohle asi moc textů mít nebude. Tam si moc povídat nebudou. Tam se to bude valit hlava nehlava od za
Nenájdeš tu moc tituliek na anime. Fanúšikovia majú vlastný web, pokiaľ viem sa tuná doteraz rešpekt
VoD 21.07.2026Věřím,že o překlad bude velký zájem
Souhlas, kdybych sem nenahrávala, tak by mi taky vadilo, že to někdo dělá za mě a beze mě.
Opakované vkládání stejného příspěvku, který je v rozporu s pravidly, bude nadále mazáno.
Máte pravdu. Existuje způsob, jak obejít blokování VPN na Titulky.com. Neustále se tam zobrazuje hlá
Vidím, že je tady už skoro úplně zakázané něco napsat.
Jsem překvapený, že jsem napsal slušnou prosbu, a admin mi ji dvakrát smazal. Vidím, že tam není svo
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.
Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
Finding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...Zajímavý námět, díky
Fuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE