The Gate (1987)
The Gate Další název

Brána do podsvetia

Uložil
NostromoTT Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.1.2009 rok: 1987
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 135 Naposledy: 9.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 861 081 132 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Gate.1987.DVDRip.XviD-Cling Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
I v našich končinách kedysi pomerne známa americká záležitosť.
Opísateľné ako pútavý rodinný film s (dnes už len jemným) nádychom hororu.
Ohľadne prekladu som robil čo som vedel, ale ak by ich niekto chcel vylepšiť - máte voľnú ruku (rovnako aj prípadné časovanie na iné verzie).
-> Glad to serve the community :oD
IMDB.com

Titulky The Gate ke stažení
The Gate
861 081 132 B
Stáhnout v ZIP The Gate

Historie The Gate
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Gate
14.2.2009 17:16 Helljahve odpovědět
super, dalsia stara pecka do zbierky. Thanx
uploader10.1.2009 20:57 NostromoTT odpovědět
Ľutujem, spomínaný rls som našiel len na emule a torrentoch a to nie je moje pole pôsobnosti.
Ak vieš o nejakých odkazoch na free serveroch, pošli mi ich na mail.
Verzie Cling je plný web, našiel som odkazy na MU a samozrejme RS. Ak by si ich nevedel nájsť, napíš.
Alebo si stiahni Subtitle Tool CZ a isto to zvládneš i sám. Potom ich sem môžeš upnúť :-)
9.1.2009 19:55 ricci.s odpovědět
Nazdar, nedalo by sa to precasovat na verziu Occor?
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Past Life 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
Ak si pomáha s dabingom (ktorý je už vonku) tak to také prestrelené nie je.
Náhodou jsem si to dnes taky chtěl zapsat a všiml jsem si, že už to máš zapsané ty. S tím nemám až t
Ďakujem :-)Díky
To je nějaká pomsta od admina, že od 23. června nejsou schválené...
A je to tu. Obsession 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR [ UIndex.org ]
už se těšímO koľko dní/týždňov cca?
Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
Už do toho jdu s tím, že nikdy nebudou všichni spoko. Někomu se nelíbily moje pokusy o hravé překlad
Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"... Snáď na BD.
Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
Vďaka. Dúfam, že titulky budú naozaj kvalitné, pretože tie k Together mali značne rozporuplné koment
Backrooms: Everything Must Go Edition (v kinech od 3.7.) "AMC describes this release as a “theatrica
VOD (Amazon Prime Video) 29.7.
to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Devil Wears Prada 2 2026 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HDR10P H.265-RUNWAY
Obsession.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Obsession.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR lepší bitrate audio+video, en subtitles
tak mam ich sedia na 720p web dl aj 1080p
no kde v akej verzii su ceske ? ja mam len toto 720p kyogo
Je to DeepL překlad ale komu se nechce čekat tak alespoň takhle. sedí to na Obsession.2026.1080p.AMZ
dj.patyzon CAM verzia ma cas ked to niekto zacal nahravat a verzia ktorej nazov je nizsie je film od
To nemyslíš vážně... Nahrát sem translator a čekat, že ho někdo přečasuje... na co? Film ještě nevyš
bolo by fajn precasovat to na aktualne najlepsiu verziu : Scary Movie 2026 1080p DCPRip MULTi Line x