The Girl Next Door (2007)

The Girl Next Door Další název

Děvče od sousedů

Uložil
bez fotografie
karel35 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.5.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 063 Naposledy: 8.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 996 480 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Jack.Ketchums.The.Girl.Next.Door.2007.DvDRip.AC3 5.1-FxM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film bol natočený podľa románu Jacka Ketschuma, ktorý v ňom popísal skutočný príbeh. Tínedžerka sa po smrti svojich rodičov dostane spolu so sestrou ku svojej tete a jej synom. Počiatočné spory veštia skazu. Sadistická tetuška si bude na nej liečiť svoje životné sklamania.
Sklamaný som bol aj ja, film skĺzol do nechutností, takmer ako názorný príklad na sadistickú seansu.
Titulky sú z odposluchu a pomáhal som si s srbskými titulkami na divixtitlovy. Preto sa určite nájdu nejaké nepresnosti, príp. korekciu mi ich pošlite na ipb@post.sk. vďaka
SK petrik 1
z SK do CZ karel35
pokud se Vám něco nebude zdát,dejte tady vědět,rád opravím.
IMDB.com

Titulky The Girl Next Door ke stažení

The Girl Next Door
734 996 480 B
Stáhnout v ZIP The Girl Next Door

Historie The Girl Next Door

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Girl Next Door

7.4.2019 14:40 raimi odpovědět
Moc špatný titulky. Brother-in-law opravdu není bratr.
23.2.2016 15:30 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
13.12.2015 3:27 krtinec938 odpovědět
bez fotografie
díky
30.9.2015 13:33 Arach.No odpovědět
Při posunu +1 sec pasují i na the.girl.next.door.2007.720p.bluray.x264.aac.ozlem
22.4.2015 13:57 casi44 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.1.2015 11:03 HallamFoe odpovědět
bez fotografie
Díky pekne.
12.7.2010 22:47 DDoctor odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky i samotný film mě zklamaly. Protože jsem se na něj dost těšil! Spousta nepřesností (např. "Tohle je nemocné." - v životě jsem neslyšel, že by to normální Čech vypustil z úst) a vynechaných výrazů, což sice nekazí dojem z filmu jako takového, ale člověk trochu zběhlý v angličtině bude asi hodně kroutit hlavou. Udělal bych korekce, ale jak říkám, ten film za to snad ani nestojí. Radši koukněte na "An American Crime". Sorry, píšu to trochu v afektu. Každá snaha se samozřejmě cení :-)

7.6.2010 23:29 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi aj na The.Girl.Next.Door.DVDRip.TFE.avi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Film je online na kvifftv nebo dafilms. Dokonce s titulkama nebo v dabingu je na FS.
prosim o preklad
Fajn, seš překladatel, nic proti tobě. Možná jsem to pojal trošku špatně. Omlouvám se.
Jinak díky, prubnu třeba.Tohle sem prostě nepatří.......... WTFProč tu tohle troubíš moc nechápu.
Neřeš, někdo nad tím stráví hodiny a někdo se holt chlubí cizím peřím.
už by to mělo fungovat i na tento film.
Pro titulky Il mostro di Firenze se našel jiný film stejného názvu, to se občas stává. Nikdy to nebu
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžu slíbit, že se tím budeme zabý
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.
Niekto šesť a niekto nič. Máte s tým problém, že v dobrom som chcela dať na vedomie, že niektoré idú
Jaká provokace? Naopak. Nepochopils. Neřeš a neurážej se.
To je zas nějaká provokace? To zde nemůžu poukázat na chybu? Tak sorry, už zde nebudu nic psát.
Počet nahozených titulků: ave.k - 6x, vasabi - 22838x Jste na tom podobně. Moc velký rozdíl tam nevi
Děkuji za info. Ale já nahodím 300 titulků za měsíc, tak mám asi větší přehled. A když to nevezme IM
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. Děkuji
Vypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji
Našel by se borec, který by sehnal tento seriál?
Stejný problém, titulky nelze nahodit. Nelze vložit IMDb číslo. https://www.imdb.com/title/tt3919679
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....