The Good Wife S01E16 (2010)
	Další název	Fleas 1/16
	Uložil	sevcinka Dát hlas uloženo: 9.4.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 622 Naposledy: 11.3.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 786 946 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Good.Wife.S01E16.HDTV.XviD-LOL.[VTV] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
S omeskanim, ale predsa Velka vdaka mojej spoluziacke May, s pomocou pri preklade. Enjoy it
79%

Titulky The Good Wife S01E16 ke stažení
The Good Wife S01E16	366 786 946 B
Stáhnout v ZIP	The Good Wife S01E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Good Wife (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie The Good Wife S01E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S01E16
13.4.2010 13:11 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
12.4.2010 15:49 Janiczech	odpovědět
Ps - mám tedy rozpracovaný díl 16 do cz
12.4.2010 15:49 Janiczech	odpovědět
Fajn, pokud to bude takto, pak jsem ochoten ty SK překládat. Už ne během jednoho dne, ale za cca 3 dny mohu titulky mít (300 řádek za den). Nebo jak bude fungovat kooperace mezi sk a cz - pokud se Sevcinka a Fonep budou střídat.
11.4.2010 21:27 sevcinka	odpovědět
Fonep- oka, tak ale na 17, cast este kustik si pockate...najskor do konca tyzdna. Evdusk- diky, ty si skvela fanynka
11.4.2010 16:41 Janiczech	odpovědět
Admin: Už vím (via mail). Ostatní: Najdete zde tedy 15 díl v CZ, ale další překládat nebudu. Doufám, že se najde někdo jiný
11.4.2010 12:35 ADMIN_ViDRA	odpovědět
strojový překlad schvalovat nebudu, strojově přeložit si to dokáže každý a takový překlad je plný nesmyslů. nemluvě o tom, že ani nebudou přeložena všechna slovenská slova.
11.4.2010 12:29 sevcinka	odpovědět
Janiczech, je to okej, Cesi sa urcite potesia
11.4.2010 11:02 Janiczech	odpovědět
Přeložil jsem to mechanicky s mírnou korekcí do cz. Uvidíme, jestli to schválí a nahrajou. Tímto doufám, že ti to nevadí
10.4.2010 16:47 sevcinka	odpovědět
Vdaka niektorym za hlasy...Pomaly ale isto sa pracuje na dalsej casti. Janiczech- mna nikto nekontaktoval, zeby to chcel dat do cestiny, tak neviem... Vela zdaru.
10.4.2010 15:00 Janiczech	odpovědět
Díky za subs. Dělá někdo CZ pro titulky 15, 16 a další díly?
10.4.2010 11:56 valsi	odpovědět
díky.
9.4.2010 21:08 denisaf	odpovědět
dakujem velmi pekne
9.4.2010 20:04 v.valmont	odpovědět
Diky moc a prosim pokracujte
9.4.2010 19:00 b100	odpovědět
uz sem se nemohl dockat ty ses ale sikovna... diky moc...
9.4.2010 18:44 smolki	odpovědět
dakujeeem velmi pekne uz som sa nemohla dockat a zaroven sa tesim na titulky na posledne dva diely

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB