The Good Wife S04E03 - Two Grils, One Code (2009)

The Good Wife S04E03 - Two Grils, One Code Další název

Dobrá manželka 4/3

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 134 Naposledy: 14.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 801 765 376 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD & 480p.WEB-DL.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Na scénu se vrací prohnaná Viola Walsh.

Překlad: Jovey, Zacharry-Alexweunka2101 & xtomas252
Korekce: Jovey & xtomas252
Sync: xtomas252

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)

Omluvte prosím zpoždění, času je málo a překlad náročný. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S04E03 - Two Grils, One Code ke stažení

The Good Wife S04E03 - Two Grils, One Code
1 801 765 376 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S04E03 - Two Grils, One Code
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S04E03 - Two Grils, One Code

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S04E03 - Two Grils, One Code

31.10.2012 13:06 Jayme odpovědět
bez fotografie
jenom mala pripominka k prekladu:

kdyz Nick rika: "you belong to me" nezname na to ze primo "patris mne", jak to v cestine majetnicky vyklada preklad, ale spravne je ze "patris ke mne", coz je v podstate otrepana fraze objevujici se skoro v kazde zamilovane pisnicce :-) obdobne tak i u "I belong to you" - patrim k Tobe ;-)

Jinak diky za titulky :-)
uploader26.10.2012 20:07 xtomas252 odpovědět

reakce na 548307


dataport, uložto, torrenty, google, warezfora...
26.10.2012 19:33 vilmahanzlickova odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky :-)
26.10.2012 11:30 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
Ahoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté
The.Rise.and.Fall.of.Legs.Diamond.1960.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.
Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?Prosím o cz titulky k 13 a 14 serii.
Nie, nie. Nemám teraz vôbec prístup k rýchlemu uploadu.
Dávals to na onen web? (Pokud ano, tak už to smázli.)
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher [4,15 GB] Zatiaľ len s francúzskymi titulka
Prosím neujal by se někdo tohoto seriálu. Díky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Flies.2026.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,41 GB]
Rose.2026.German.1080p.BluRay.x264-TM [12,86 GB] Zatiaľ bez anglickej podpory.
o tom, co se dělo na pozadí, víš hovínko. za reakci mi nestálo vaše hulvátství, vaše lži a vaše kons
Překrucuješ to, že by někdo zakazoval Mcuk nahrávat sem ofiko titulky. A nejde o žádné nárokování, a
Mám pocit, že v slovných prestrelkách sa začína strácať podstata témy. V dôsledku enormnej (a často
co konkrétně překrucuju? sám říkáš, že je nevstřícné, když někdo začne nahrávat seriál, který předtí
Myslím, že není nutné překrucovat něco, co nikdo netvrdí a zjevně si to myslíš pouze ty. Bylo by faj
a ještě jedna absurdita teď jsem schválil titulky k Untitled Home Invasion Romance, relativně nový f
ano ano, máte nepsané pravidlo, že to můžete nahrávat jen vy :D Mcuk dohrává spoustu seriálů, které
Upřímně mám chuť zrušit účet. Co se tu děje, je už moc i na mě.
Nevypálil. Kdybych chtěl, tak to nahodím okamžitě. Jenže už i tohle je na mě moc a nebudu tam házet
Myslím, že vasabi naráží na to, že my uploadeři, co tu dáváme nějaké oficiální titulky, máme mezi se
31.05. 2026 Gold Land S01E10 31.05. 2026 Gold Land S01E09 28.04. 2026 Rescue Me S01E01 4. měsíce som
Môj príspevok s ironickou poznámkou zvýraznenou smajlíkom "Vidra je Cmuk" (pozn. je niekde dole) by


 


Zavřít reklamu