The Good Wife S07E01 (2009)

The Good Wife S07E01 Další název

Dobrá manželka 7/1

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.10.2015 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 44 Naposledy: 25.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 781 842 811 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: catwoman
Korekce: xtomas252 & Nevada

Nahrávám poslední titulky. Myslel jsem, že letos spojíme s Nevadou síly s catwoman a že nám překládání půjde spolu lépe a rychleji, ale stihnout překlad, úpravu překladu a korekci ve fantasmagorním ultimátu do úterního večera se prostě nedá, proto s překladem končíme. Díky několika málo vděčným lidem, kteří byli trpěliví ve chvílích, kdy jim nic jiného nezbývalo, a opravdu mě mrzí, že takhle s překladem končíme, ale bohužel už v tom nevidím moc velký smysl.

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S07E01 ke stažení

The Good Wife S07E01 (CD 1) 1 781 842 811 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S07E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S07E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S07E01

uploader24.4.2018 10:33 xtomas252 odpovědět

reakce na 1153316


Zdravím, možná bych i rád, ale z časových důvodů to prostě nejde. A nejspíš skončili není to samé, jako že skončili doopravdy. Třeba jen momentálně nestíhají, to se stát může.
23.4.2018 20:58 library007 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, nechystáte se k překladu 2. série The Good Fight? Na Edně nejpíše s překladem po čtvrté epizodě skončili. Díky za odpověď.
12.10.2015 22:17 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 902137


"Nahrávám poslední titulky.
...
že takhle s překladem končíme"

Bohužel.
12.10.2015 9:43 zena52 odpovědět
bez fotografie
díky. četla jsem poznámku, škoda. tuhle sérii ještě dokončíte? určitě by bylo plno lidí, kteří by to uvítali.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA