The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dobrý, zlý a ošklivý |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.7.2008
rok: 1966
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 2 027 Naposledy: 23.6.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 735 954 624 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The Good The Bad And The Ugly Extended 1966 XviD - WunSeeDee Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dal jsem dohromady všechny tři dostupné verze pro extended verzi (2:58), snad se mi podařilo vymýtit syntaktické a faktické nesmysly, které se tam vyskytly. Bohužel tam určitě zůstaly některé nesrovnalosti překladatelské, neboť jsem angličtinář sotva průměrný, ale musel jsem se do toho pustit, neb je to film pro mne "srdcovka" a ve všech ostatních verzích byly lapsy, které mne dráždily. Pokud někdo bude mít návrhy lepšího znění, přivítám je. tomas.absolon@post.cz |
|
|
|
Titulky The Good, the Bad and the Ugly ke stažení |
||
| The Good, the Bad and the Ugly
| 735 954 624 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Good, the Bad and the Ugly | |
Historie The Good, the Bad and the Ugly |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Good, the Bad and the Ugly |
||
9.7.2013 0:36 shebi  |
odpovědět | |
 |
||
| 9.10.2011 18:25 dlhator |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.3.2011 18:43 Symciatko |
odpovědět | |
|
||
| 17.9.2009 8:18 wasa37 |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.9.2009 8:17 wasa37 |
odpovědět | |
 D ty chytráku |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Shrnul jste to geniálně. Nechápete.
Titulky jsou nahrané na opensubtitles org, tady nějak nefunguje schvalování
to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Devil Wears Prada 2 2026 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HDR10P H.265-RUNWAY
Obsession.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Obsession.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR lepší bitrate audio+video, en subtitles
tak mam ich sedia na 720p web dl aj 1080pno kde v akej verzii su ceske ? ja mam len toto 720p kyogo
Je to DeepL překlad ale komu se nechce čekat tak alespoň takhle. sedí to na Obsession.2026.1080p.AMZ
dj.patyzon CAM verzia ma cas ked to niekto zacal nahravat a verzia ktorej nazov je nizsie je film od
To nemyslíš vážně... Nahrát sem translator a čekat, že ho někdo přečasuje... na co? Film ještě nevyš
bolo by fajn precasovat to na aktualne najlepsiu verziu : Scary Movie 2026 1080p DCPRip MULTi Line x
Nemusíš čekat do zítra, už je to všude :-D
Obsession.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MYOTTMYSUBS (jako KyoGo bez en titulků)
aha cize zajtra by malo byt vod tak snad budu sediet
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.2160P.WEB.H265-POKE The.Devil.Wears.Prada.2.2026.HDR.2160P.WEB.H265.REP
Stojí to za pozretie už teraz, či radšej počkať do zajtra na ďalšie ripy?
Obsession.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
CZ/SK titulky i CZ/SK dabing je na VOD, takže stačí jen počkat.
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo nie su tam ceske
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dikes ZA prekladDělá někdo na českých titulkách? Kvalita videa je už parádní.
:DJop, to bude jazykovou bariérou. Nebo vedrem, už jsem si přesedla. ;-)
Skús si to prečítať ešte raz, mal som na mysli vynášanie z anime webu.