The Greasy Strangler (2016)

The Greasy Strangler Další název

Mastnej Škrtič

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 279 Naposledy: 8.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hovorové psané slovo je použito záměrně.
Některá jména jsou přeložena do čestiny dle jejich významu - opět záměrně.
Někde není překlad doslova, protože by v češtině nedával smysl.
Neříkám, že se mi podařilo odhalit všechny slovní hříčky a nebo naopak nepoužil dvojsmysl tam, kde to autoři filmu tak nemysleli - bylo to těžko určitelné.

Sedí na
The Greasy Strangler 2016 720p BRRip 700 MB - iExTV
The.Greasy.Strangler.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-BiPOLAR-HI
a nejspíš i další BR ripy. (podělte se v příspěvcích)

Nepřeji si nahrávání titulků na jiné servery, ani vkládání napřímo do videa a jeho další distribuci.
Pokud uděláte přečas, někam se dopište. Já osobně přečasy nedělám.

Jestli najdete vysloveně nějakou chybu, hoďte do do příspěvku a pokud uznám, že je to opravdu chyba a ne můj záměr, opravím to. Jinak vysvětlím, proč si myslím, že to není chyba :-)
IMDB.com

Titulky The Greasy Strangler ke stažení

The Greasy Strangler (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP The Greasy Strangler

Historie The Greasy Strangler

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Greasy Strangler

8.3.2017 10:52 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader12.2.2017 10:04 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Nz, myslíš toho falešníka plantážnickýho? :-)
12.2.2017 3:28 AdfBoy odpovědět
bez fotografie
Diky Joe. Andrej to vsechno vidi! :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nooo, to by asi šlo. Jen jestli se to bude dělat, když se ani požadavky neobnovují. :-D :-D
S01E02S01E01Ujme se toho někdo?
Obecně by měl každý nabízet v součtu tolik bodů, kolika jich disponuje. Když jich nabídne víc a je j
To se většinou stává, když požadavek po dvou měsících zmizí, uživatel ho má stále na seznamu, ale už
Mám dotaz - když budu ke každému filmu nabízet hlas a pak se stane, že mi v jednom měsíci přeloží tř
Děkuji za upřesnění. Snad se toho někdo ujme. První ohlasy na film nejsou špatné. :-)
Moc děkuji za zájem, práci a čas.
prečasovane na verziu Gran.Bollito.1977.DVDRip.iTALiAN.AC3.x264-MAJO
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Random Acts of Violence 2019 - nemá úplně špatné hodnocení, mohla by to být zábavná jednohubka. Film
Lidi to vědí, ale má to 1520 řádků.
Skoda ze lidi ani nevi ze tady ten film vysel.
Sk titulky :
Díky.
https://idzor.cf/titulkyplusplus/
Oni tam tie titulky dali asi len včera..takže dalej to nemá zmysel robiť keď už to tam bude vychádza
Dnes som kukal e6 žiadna chyba tam nebola takže neviem o čom točíš
Zkus doplněk Titulky++, Idžor má i Opera verzi.
Je k dispozícii niečo také? zlepšenie komfortu na titulky.com?
mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou
Do nedele sa posnažím dokončiť 7 diel. Nemám teraz veľmi čas. Aj tak je pauza teraz.
také se připojuji
Njn, když vaše generace zná už jen digitální fotky, tak se to dá pochopit :-D
To jsem netušil, že to na Amazonu jede. Takže možná ze cviku dodělám díl č. 6 a juknu po něčem jiném
Jen ať num maká na Bozích:)...páč to dělá dobře a já si třeba rád počkám na jeho překlad:)
Son (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]díky moc
https://hbogo.cz/serialy/superman-a-lois/rada-1/epizoda-1