The Greasy Strangler (2016)

The Greasy Strangler Další název

Mastnej Škrtič

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 317 Naposledy: 12.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hovorové psané slovo je použito záměrně.
Některá jména jsou přeložena do čestiny dle jejich významu - opět záměrně.
Někde není překlad doslova, protože by v češtině nedával smysl.
Neříkám, že se mi podařilo odhalit všechny slovní hříčky a nebo naopak nepoužil dvojsmysl tam, kde to autoři filmu tak nemysleli - bylo to těžko určitelné.

Sedí na
The Greasy Strangler 2016 720p BRRip 700 MB - iExTV
The.Greasy.Strangler.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-BiPOLAR-HI
a nejspíš i další BR ripy. (podělte se v příspěvcích)

Nepřeji si nahrávání titulků na jiné servery, ani vkládání napřímo do videa a jeho další distribuci.
Pokud uděláte přečas, někam se dopište. Já osobně přečasy nedělám.

Jestli najdete vysloveně nějakou chybu, hoďte do do příspěvku a pokud uznám, že je to opravdu chyba a ne můj záměr, opravím to. Jinak vysvětlím, proč si myslím, že to není chyba :-)
IMDB.com

Titulky The Greasy Strangler ke stažení

The Greasy Strangler
Stáhnout v ZIP The Greasy Strangler

Historie The Greasy Strangler

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Greasy Strangler

27.2.2021 12:55 breznev odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.3.2017 10:52 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader12.2.2017 10:04 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Nz, myslíš toho falešníka plantážnickýho? :-)
12.2.2017 3:28 AdfBoy odpovědět
bez fotografie
Diky Joe. Andrej to vsechno vidi! :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.