The Grudge 3 (2009)

The Grudge 3 Další název

Nenávisť 3

Uložil
bez fotografie
RISOvonVODKA Hodnocení uloženo: 1.2.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 841 Naposledy: 21.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 780 864 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Možno tam budú gramatické chyby. Spravil som tieto titulky čo najrýchlejšie a zároveň sú to aj moje prvé titulky.
IMDB.com

Titulky The Grudge 3 ke stažení

The Grudge 3 (CD 1) 735 780 864 B
Stáhnout v jednom archivu The Grudge 3

Historie The Grudge 3

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Grudge 3

9.2.2009 19:41 Speedo odpovědět
bez fotografie
Tak vcera som to dopozeral s tymito titulkami ale autorovi by som doporucoval silnu korekciu. Nielenze su niektore veci prelozene zle (to sa da prekusnut) ale ked je zmrveny este aj rodny jazyk tak to mi fakt vadi. Tymto nechcem autora odradit od dalsich prekladov, prave naopak ale chce to obcas aj korekturu that`s all
9.2.2009 12:29 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
diky - cenime si toho..je ale pravda, ze by se to lepe cetlo v rodnem jazyce, na druhou stranu nikoho tu nikdo do niceho nemuze nutit..
6.2.2009 8:19 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
pbelohlavy: Si to preloz, ne? A nestekej tady s vykricnika. Tyhle lidi vazne miluju. Jako kdyby byla neci povinnosti to predelavat do cestiny. Az za to nekomu budes davat Masaryka, tak klidne kric, ze to neni v terminu.
6.2.2009 7:58 pbelohlavy odpovědět
bez fotografie
česky pleas!!!
4.2.2009 17:40 dparat odpovědět
bez fotografie
mohl by to prosím někdo hodit do češtiny?díky
3.2.2009 22:06 bla007 odpovědět
bez fotografie
prosím o české titule
3.2.2009 15:08 buj0n odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
2.2.2009 23:05 sony932 odpovědět
bez fotografie
dik riso..
2.2.2009 14:06 Bestmaxx odpovědět
bez fotografie
výborná práce,díky
2.2.2009 12:36 sage.sage odpovědět
dikes su super
uploader1.2.2009 20:41 RISOvonVODKA odpovědět
bez fotografie
The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....
ten film má kvalitní slovenské titulky dostupné na webu - viz příspěvek teiko níže
Pochválen!díky, těším se na tvé titulky !!Dik kamo,uz sa neviem dockat 6-ky...... do kina :)
Po anglicky nikde, choď na to do kona, tak to máš najistejšie.
Rovněž prosím :-)Dobrej,,počinek" Vegetole!!!!
Ach áno, Bedrag 2. série:-) Musela jsem se jít mrknout a přimlouvám se tudíž také :-)
díky ! :-)Už sa teším na tento film
Chcem sa opýtať kde sa dá tento film dá stiahnuť aspon po Anglicky ? Ďakujem
tak asi to zde být může, jen je to poměrně komické. píšeš to do fóra, kde překládají desítky lidí zd
máš nahrané troje titulky, z roku 2011 a 2012. to bych nenazval, že zdarma překládáš často. rozhodně
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.